Refresh alert images after they become confirmed or cancelled.

[bp2008]

Apparently alert images get modified when an AI service finishes analyzing them.

[melyux]

This happens with the memo too, so similar thing there, but the memo is updated on UI3 after the AI service finishes analyzing the alert