Crash when interpolating days that don't exist

Attempting to use the -t (interpolate) flag on parts of a cache file that haven't been downloaded yet results in a crash. This should either display a descriptive warning or be prevented from being attempted in the first place.