Meeting List Shortcodes not Translating

[californiasteve]

The dropdowns for the shortcode lists are not being translated.

[californiasteve]

Let me know if I need to have something translated by the Italians.