Support newer dependency versions

[victorlin]

Continuing discussion from nextstrain/conda-base#117 (comment).

These dependency pins were last updated over a year ago, and seem to be slowing down dependency resolution in nextstrain/conda-base#117.

evofr/pyproject.toml

Lines 11 to 20 in c0375df

	[tool.poetry.dependencies]
	python = "^3.9"
	numpy = "^1.22.4"
	pandas = "^1.4.2"
	jax = "^0.4.14"
	jaxlib = "^0.4.1"
	numpyro = "^0.13.2"
	blackjax = "^0.9.6"
	matplotlib = "^3.9"
	seaborn = "^0.13.2"

Possible solution

Regularly update dependency version pins with Dependabot, something that we've recently started using in Augur (nextstrain/augur@e6a57b9). Depending on test coverage, this could be a good strategy for evofr. It effectively automates changes like 4b64dfc and #55.