Use Tailscale app connector for ArgoCD #33
Description
We should be able to expose ArgoCD over an App Connector, keeping it locked down to machines in the tailnet, while also giving it a public DNS record and TLS certificate. Then it should be easy to do argocd app diff with the CLI locally or in Github Actions.