Add refresh button to plugin UI panel if error occurred while fetching list of projects or list of work packages