diff --git a/lib/bh.js b/lib/bh.js
index f8acdce..6bf1b2a 100644
--- a/lib/bh.js
+++ b/lib/bh.js
@@ -76,7 +76,8 @@ function BH() {
         isSimple: function(obj) {
             if (!obj || obj === true) return true;
             var t = typeof obj;
-            return t === 'string' || t === 'number';
+            return t === 'string' || t === 'number' ||
+                Boolean(typeof obj.tag !== 'undefined' && !obj.tag && obj.html);
         },
         /**
          * Расширяет один объект свойствами другого (других).
diff --git a/test/test.isSimple.js b/test/test.isSimple.js
index ede17e6..ff17ee5 100644
--- a/test/test.isSimple.js
+++ b/test/test.isSimple.js
@@ -15,6 +15,9 @@ describe('ctx.isSimple()', function() {
     it('should return true for string', function() {
         bh.utils.isSimple('1').should.equal(true);
     });
+    it('should return true for escaped string', function() {
+        bh.utils.isSimple({ tag: false, html: '42' }).should.equal(true);
+    });
     it('should return true for boolean', function() {
         bh.utils.isSimple(false).should.equal(true);
     });