When nodetool makes a VM to perform an operation against a running Erlang application, it includes the PID of that specific script invocation:
https://github.com/basho/node_package/blob/develop/priv/base/nodetool#L191
This has the unintended consequence of potentially exhausting the atom table on a long-running node, or a node upon which nodetool-backed maintenance activities are run frequently.