Support Transparent proxy pattern

[luisgj]

Currently supporting just UUPS proxies, but to further support more projects we could add support for transparent proxies.

https://docs.openzeppelin.com/contracts/5.x/api/proxy#transparent-vs-uups