Use widely-used library for Docker handling

[koudis]

Currently, we use the native docker command to handle docker calls. This is unreliable enough because many needed features are missing --> the further development will become hard.

The issues that depend on "use reliable library for socket handling"

• Check if there is not running container for given image #9