Refresh AWS credentials when receiving 401 or 403 responses #1504
Description
The proxy server caches the AWS credentials so it is not requesting them for every request. But if the credentials expire, the proxy server must be restarted.
Instead, we should watch for 401 or 403 responses. If encountered, we should ignore the cached credentials and retry. If we continue to get errors, then bubble those up.