Add examples using gRPC middleware

[jzelinskie]

NewClient supports arbitrary client-side gRPC middleware. The README shows off using grpcutil's middleware, but not a variety of middleware available for things like retries and backoff.