Remove calls to Deno.exit(...) in base-command.ts

**Describe the solution you'd like**

Remove calls to `Deno.exit(...);` in `base-comand.ts` (and any other common utility files) and instead raise exceptions. `Deno.exit` should only be used at the surface level - i.e. within the command functions themselves, and not within utilities or other internals.