Clean up Information on Companies Page

Separate out SDK app counts for company vs 'parent' company.  Maybe something like:

CompanyX SDK Count 100
ChildA App Count 40
ChildB App Count 25

The app counts will have a high amount of overlap so possibly a note about that as well.

Better information about App-Ads.txt, this is confusing for people and why the app count is so much higher.