Run cpp integration tests in parallel

[fresh-borzoni]

Search before asking

• I searched in the issues and found nothing similar.

Description

We shall use GTEST_SHARDS to run parallel shards for tests against shared cluster.

Willingness to contribute

• I'm willing to submit a PR!