Workspace Test Execution

[salmad3]

Context:

Identified by @jeronimoalbi while working on handle system testing. Local workspace test execution is not working, forcing testnet-based testing for handle registration, transfer, and display functionality. Test filtering with pnpm --filter may not be working correctly. May impact other packages.