Hi Alek,
Backup script works just fine but after a (successful) restart of Plex Server instance, all remote folders located on a Synology NAS mapped drives, content is showing as unavailable. Manual restart of Plex solve the issue. Strange because the scheduled task is configured to run as the (only) account on the Win10 Home server as described in your help section. The Plex Server was first configured to run with the unique Microsoft account, I changed to run as local account but same issue.
Thank you, Francisco