The future of Schlange (german python): Translations for match/case and name convention

[actopozipc]

Hey guys :) I got a lot of messages and suggestions for improvement and wanted to ask a few questions here.

1. Since Python 3.10, there is a switch case version for python called match case. Right now, Schlange does not cover this. Any ideas for possible translations? :)
   The upper-lower case is not very consistent at the moment, I would start by capitalizing all nouns and all exceptions which will be written in CamelCase if there isn't a full word translation for it. Is that a good thing or are there better ideas?

[AntonPieper]

For match case, maybe "abgleichen" and "Fall"? however this would introduce a capital letter where previously was none

[actopozipc]

I am not sure anyway for the upper- and lower- cases. Rückkehr for return is for example written uppercase. More pythonian would be to write everything lowercase beside Wahr and Falsch

[actopozipc]

Maybe lets call it switch like in every other language and translate it with "wechsel" or "Schalter"?

[AntonPieper]

I think "wechsel" implies that the variable changes, which is not the case. "Schalter" sound more like lever to me. So with these keywords the python program back-translates to:

change variable:
    lever "a": pass

[actopozipc]

I think I have a great idea: "Übereinstimmung" for match and "Fall" for case sounds neat, doesnt it?