Forward set `Product`s to `Step`s

[tsmanner]

When a step is finally ready to run (self.consumes().wait() returns), the target function should be called with a set of all input Products that have been set.