Fix NPM vulnerabilities identified by npm audit

[willbreitkreutz]

Need to update our dependencies, currently seeing:

GitHub found 11 vulnerabilities on USACE/groundwork's default branch (1 critical, 1 high, 8 moderate, 1 low)