diff --git a/Offline-Calendar/src/main/res/values-ru/strings.xml b/Offline-Calendar/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3c5d7d5..03d7568 100644
--- a/Offline-Calendar/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/Offline-Calendar/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -6,12 +6,17 @@
   <string name="edit_activity_cal_name">Наименование</string>
   <string name="edit_activity_cal_color">Цвет</string>
   <string name="edit_activity_delete">Удалить</string>
-  <string name="edit_activity_import_export">Импорт/Экспорт</string>
+  <string name="edit_activity_delete_dialog_button">Удалить</string>
   <string name="edit_activity_error_add">Невозможно добавить календарь!\nЕсли вы используете Cyanogenmod, убедитесь, что для данного приложения отключен Защищенный режим и разрешены чтение/запись в календарь.\nЕсли вы используете App Ops для Android 4.3, убедитесь, что данному приложению разрешены чтение/запись в календарь.</string>  
   <string name="edit_activity_error_delete">Ошибка удаления!</string>
   <string name="edit_activity_error_empty_name">Введите названия календаря!</string>
-  <string name="main_activity_empty_list">Нет доступных локальных календарей.\n\nВы можете создать новые календари в меню.</string>
-  <string name="main_activity_sd_card_error">Локальный календарь не может работать, если установлен на карту памяти. Пожалуйста, перенесите его во внутреннюю память устройства.</string>
+  <string name="edit_activity_import_export">Импорт/Экспорт</string>
+  <string name="edit_activity_new_event">Новое событие</string>
+  <string name="edit_activity_really_delete_title">Удалить календарь?</string>
+  <string name="edit_activity_really_delete">После удаления восстановить этот календарь и все его данные будет невозможно.</string>
+  <string name="edit_activity_import_export">Импорт/Экспорт</string>
+  <string name="main_activity_empty_list">Нет доступных локальных календарей.\n\nВы можете создать новые календари с помощью меню.</string>
+  <string name="main_activity_sd_card_error">Локальный календарь не может работать, если он установлен на карту памяти. Пожалуйста, перенесите его во внутреннюю память устройства.</string>
   <string name="no_ical_title">Импорт/Экспорт iCal</string>
   <string name="no_ical_message">Импорт/Экспорт iCal не установлен. Хотите установить?</string>
   <string name="menu_new">Новый календарь</string>
@@ -20,4 +25,12 @@
   <string name="pref_account_header">Настройки</string>
   <string name="pref_account_settings">Настройки Календаря</string>
   <!--About-->
+  <string name="about">С помощью Локального календаря вы можете создавать собственные календари, не синхронизированные с облачными сервисами
+       и доступные только через устройство.
+       \n\nПомогите с переводом, разработкой или исправлением ошибок с помощью нашего сайта http://www.sufficientlysecure.org/android
+       \n\nЛицензия: GPLv3+
+       \n\nБиблиотеки:
+       \n- Holo ColorPicker (Apache License v2)
+       \n- Android Support Libs (Apache License v2)
+    </string>
 </resources>