Implement support for Azure DevOps Server or GitHub Server (both onpremise)

[norschel]

Implement support for Azure DevOps or GitHub Server (onpremise). This mode is active if the user is configuring a azd_customhostname (Azure DevOps) or gh_customhostname (GitHub).