Overhaul the "Distributing Your Extension" section of extension-docs/src/guide/distribution.md

[anjiera]

Lots of references to Twilio URLs and services in the file that describes how to submit an extension. Probably not a high priority until the game is usable again.