Change Team TwilioQuest author contact info in extension-docs/package.json

[anjiera]

There is a Team TwilioQuest contact email (twilioquest@twilio.com) listed in extension-docs. Find a new email address, and change the code to reference it.