For anyone looking to build the fat library for use on Intel and Apple Silicon, here's a version of the macBuildReleaseLibs.sh that worked for me (basically unchanged for first pass, then rebuild for Apple Silicon, and use lipo to merge the two libraries into one file).
macBuildReleaseLibs.sh.zip