Setup guide for iOS without Xcode

For all the folks developing on windows for iOS (with build on codemagic), I'd be great if there was some howto, on a setup directly on the files without any xcode menues etc. Would that even be possible?