double related callback

[defrex]

steps to reproduce:

1. go to a listing page
2. sign in as a buyer that has sent messages to the seller
3. sign out
4. sign in as the seller