If you say that a redirect should work on not only 404's, but also on 200 then you are in fact incurring a performance hit on your website because then the redirect plugin has to check the database on each request.
Would be nice to allow users to disable this feature.