diff --git a/app/src/main/res/values-arz/strings.xml b/app/src/main/res/values-arz/strings.xml index a1988bdb6..dca3bafb8 100644 --- a/app/src/main/res/values-arz/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-arz/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ تم حذف العلامات والطرق معلومات الإصدار الجديد إغلاق مربع حوار الإصدار الجديد - \nهناك تغييرين رئيسيين في هذا الإصدار. أولًا، تمت إضافة دعم *الخرائط دون اتصال* والذي يمكّن Soundscape من تشغيل معظم ميزاته من غير حاجة للاتصال بالشبكة. في هذا الإصدار الأولي، لا يزال *البحث* يتطلب اتصالًا بالإنترنت، لكن *الأماكن القريبة*، والتنبيهات الصوتية، والخريطة الرسومية ستستخدم أي خرائط تم تنزيلها للعمل دون اتصال.\n\nتتوفر عدد كبير من مناطق الخرائط الجاهزة التي تغطي كل أنحاء العالم. كثير من المواقع قد تكون مشمولة في أكثر من منطقة خريطة دون اتصال، وبالتالي يمكن للمستخدم اختيار أي منها يريد تنزيلها واستخدامها. يمكن تنزيل أكثر من خريطة دون اتصال وسيقوم Soundscape بالتبديل بينها تلقائيًا أثناء تنقلك.\n\nقد تكون مناطق الخرائط دولًا كاملة أو ولايات أو مجموعات من المدن والبلدات الأكبر. يختلف حجمها حسب مدى تغطية الخرائط للمنطقة وكذلك الحجم الفعلي للمنطقة. إذا كنت أول مستخدم يقوم بتنزيل منطقة ما، فسيكون هناك تأخير قصير قبل بدء التنزيل — قد يصل هذا التأخير إلى بضع دقائق بينما يعالج الخادم الخريطة لجعلها متاحة للتنزيل.\n\nيمكنك عرض الخرائط التي تم تنزيلها حاليًا بالذهاب إلى *القائمه*، ثم *خرائط دون اتصال*. تعرض تلك الشاشة أيضًا الخرائط المتاحة للتحميل لموقعك الحالي.\n\nتحتوي شاشة *تفاصيل الموقع* أيضًا على رابط إلى الخرائط دون اتصال، لذا إذا رغبت في تنزيل خرائط لمكان ستسافر إليه يمكنك البحث عن ذلك المكان ثم النقر على زر *الخرائط دون اتصال القريبة* لمعرفة الخرائط المتاحة لذلك الموقع. ويمكن حذف الخرائط التي لم تعد تحتاجها عن طريق اختيار أحد عناصر *تم تنزيل الخرائط بالفعل* ثم اختيار *حذف الخريطة غير المتصلة بالإنترنت*.\n\nالتغيير الرئيسي الثاني هو أن مربعات الخريطة الآن تغطي مساحة أربع أضعاف ما كانت تغطيه الإصدارات السابقة. هذا يعني أنه سيتم سرد نقاط اهتمام من مناطق أبعد داخل قائمة *الأماكن القريبة*.\n\nكالعادة، رجاء الإبلاغ عن أي مشكلة، مهما كانت صغيرة، عبر خيار *الاتصال للدعم* في القائمة الرئيسية.\n + \nالتغييرات الرئيسية في هذا الإصدار تتعلق بـ*البحث* ووصف العنوان الحالي. عندما تتوفر شبكة، سيستخدم *البحث* كل من Android وخادم Photon الخاص بنا للعثور على الأماكن. التحسينات الأساسية هنا هي، أولًا، أن البحث بحسب رقم الشارع ينبغي أن يعمل بشكل أفضل بكثير في أجزاء عديدة من العالم. ثانيًا، أضفنا أيضًا البحث دون اتصال الذي يستخدم أي خرائط تم تنزيلها للبحث عن العناوين ونقاط الاهتمام. يعمل البحث دون اتصال في نطاق يقارب حوالي 5 أميال حول المستخدم.\n\nنصائح للبحث:\n\nيتطلب البحث دون اتصال تنزيل خرائط دون اتصال. قم بتنزيلها من شاشة الإعدادات/الخرائط دون اتصال.\n\nيمكن إجبار البحث ليعمل دون اتصال فقط من خلال الإعدادات. يعني الإعداد الافتراضي *آلي* أنه يستخدم البحث عبر الإنترنت عندما تتوفر الشبكة، ويستخدم البحث دون اتصال عندما لا تتوفر.\n\nعند البحث عن عنوان شارع، فإن تضمين اسم المدينة مهم للبحث عبر الإنترنت، رغم أنه يمكن حذفه عند البحث دون اتصال.\n\nتختلف طريقة تمثيل أرقام الشوارع في بيانات OpenStreetMap التي نستخدمها حسب الموقع. سيستخدم البحث دون اتصال أرقام الشوارع عندما تتوفر، لكن يلزم تنزيل خريطة دون اتصال في التطبيق بعد 19 يناير 2026.\n\nكالعادة، يرجى الإبلاغ عن أي مشكلات، مهما صغرت، عبر خيار *الاتصال للدعم* في القائمة الرئيسية.\n تراخيص المصادر المفتوحة مكتب مدرسة @@ -1187,4 +1187,11 @@ موقف موتوسيكلات محطة العبارات محطة العبارات في %s + البحث + عبر الإنترنت + دون اتصال + آلي + لم يتم العثور على نتائج بحث + جاري البحث... + إدارة البحث diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index d2827ff06..bcc634a63 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Mærker og ruter er slettet Oplysninger om ny udgivelse Luk dialog om ny udgivelse - \nDer er to store ændringer i denne udgivelse. For det første er understøttelse af *Offline-kort* blevet tilføjet, så Soundscape kan køre størstedelen af sine funktioner uden netværksforbindelse. I denne første udgivelse kræver *Søg* stadig netværksforbindelse, men *Steder i nærheden*, lydbeskederne og det grafiske kort vil alle bruge eventuelle downloadede offline-kort.\n\nDer findes et stort antal forudbyggede kortområder, som dækker hele verden. Mange lokationer vil være dækket af mere end ét offline-kortområde, så brugeren kan vælge, hvilket område de ønsker at downloade og bruge. Flere offline-kort kan downloades, og Soundscape skifter automatisk mellem dem, efterhånden som brugeren bevæger sig.\n\nKortområder kan være hele lande, delstater eller klynger af større byer. De varierer i størrelse afhængigt af, hvor velkortlagt et område er, samt det fysiske omfang af området. Hvis du er den første bruger, der downloader et område, vil der være en kort forsinkelse, før download starter. Dette kan vare op til et par minutter, mens serveren behandler kortet for at gøre det tilgængeligt til download.\n\nDe aktuelt downloadede offline-kort kan ses under *Menu*, *Offline-kort*. Den skærm viser også de kort for din nuværende placering, som er tilgængelige for download.\n\nSkærmen Oplysninger om placering indeholder også et link til offline-kort, så hvis du vil downloade kort for et sted, du skal rejse til, kan du søge efter placeringen og derefter trykke på knappen *Offline-kort i nærheden* for at se, hvilke kort der er tilgængelige for den placering. Kort, som ikke længere er nødvendige, kan slettes ved at vælge et af *Downloadede kort* og derefter vælge *Slet offline-kort*.\n\nDen anden væsentlige ændring er, at kortfliserne dækker fire gange så stort et område som i tidligere udgivelser. Det betyder, at der er interessepunkter fra længere væk med i *Steder i nærheden*.\n\nSom altid bedes du rapportere eventuelle problemer, uanset hvor små de måtte være, via *Kontakt support*-muligheden i hovedmenuen.\n + \nDe største ændringer i denne udgivelse vedrører *Søgning* og visning af den aktuelle adresse. Når der er netværk tilgængeligt, vil *Søgning* bruge både Android og vores egen Photon-server til at finde steder. De væsentligste forbedringer er for det første, at søgning efter husnummer bør fungere meget bedre i mange dele af verden. For det andet har vi tilføjet offline-søgning, som bruger eventuelle downloadede kort til at søge efter adresser og interessepunkter. Offline-søgning virker inden for cirka 5 miles omkring brugeren.\n\nTips til søgning:\n\nOffline-søgning kræver, at offline-kort er hentet. Hent dem fra skærmen Indstillinger/Offline-kort.\n\nDu kan indstille søgning til kun at være offline i indstillingerne. Standardindstillingen Automatisk betyder, at appen bruger online-søgning, når der er netværk, og offline-søgning, når der ikke er.\n\nNår du søger efter en gadeadresse, er det vigtigt at inkludere bynavnet for online-søgning, selvom det kan udelades ved offline-søgning.\n\nKortlægningen af husnumre i det OpenStreetMap-data, vi bruger, varierer efter område. Offline-søgning vil bruge husnumre, når de er tilgængelige, men det kræver et offline-kort downloadet i appen efter 19. januar 2026.\n\nSom altid, rapporter venligst eventuelle problemer, uanset hvor små de måtte være, via indstillingen *Kontakt support* i hovedmenuen.\n Open source-licenser Kontor Skole @@ -1187,4 +1187,11 @@ Motorcykelparkering Færgeterminal %s Færgeterminal + Søgning + Online + Offline + Automatisk + Ingen søgeresultater fundet + Søger… + Administrer søgning diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 9d1fb617c..3ff0537f0 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Markierungen und Routen gelöscht Informationen zur neuen Version Dialog zur neuen Version schließen - \nIn dieser Version gibt es zwei wesentliche Änderungen. Erstens wurde die Unterstützung für *Offline-Karten* hinzugefügt, sodass Soundscape die meisten Funktionen auch ohne Netzverbindung ausführen kann. In dieser Anfangsversion benötigt die *Suche* weiterhin eine Netzwerkverbindung, aber *Orte in der Nähe*, die Audiohinweise und die grafische Karte nutzen heruntergeladene Offline-Karten.\n\nEs stehen sehr viele vorgefertigte Kartenregionen zur Verfügung, die nahezu alle Gebiete der Welt abdecken. Viele Orte liegen in mehr als einer Offline-Kartenregion, sodass Sie auswählen können, welche Region Sie herunterladen und verwenden möchten. Es können mehrere Offline-Karten heruntergeladen werden, und Soundscape wechselt beim Bewegen des Nutzers automatisch zwischen ihnen.\n\nKartenregionen können ganze Länder, Bundesländer oder Gruppen größerer Städte sein. Ihre Größe variiert je nachdem, wie detailliert eine Region kartiert ist und wie groß das Gebiet physisch ist. Wenn Sie der erste Nutzer sind, der eine Region herunterlädt, kann es eine kurze Verzögerung geben, bevor der Download beginnt. Dies kann einige Minuten dauern, während der Server die Karte für den Download vorbereitet.\n\nDie aktuell heruntergeladenen Offline-Karten können Sie über *Menü*, *Offline-Karten* einsehen. Auf diesem Bildschirm werden auch die Karten für den aktuellen Standort angezeigt, die zum Herunterladen verfügbar sind.\n\nDer Bildschirm *Standortdetails* enthält ebenfalls einen Link zu Offline-Karten. Wenn Sie Karten für einen Ort herunterladen möchten, zu dem Sie reisen, suchen Sie nach diesem Ort und tippen dann auf die Schaltfläche *Offline-Karten in der Nähe*, um zu sehen, welche Karten an diesem Ort verfügbar sind. Nicht mehr benötigte Karten können gelöscht werden, indem Sie eine der *Bereits heruntergeladenen Karten* auswählen und anschließend *Offline-Karte löschen* wählen.\n\nDie zweite große Änderung besteht darin, dass die Kartenkacheln nun viermal so viel Fläche abdecken wie in früheren Versionen. Das bedeutet, dass in *Orte in der Nähe* Points-of-Interest aus größerer Entfernung aufgeführt werden.\n\nWie immer bitten wir Sie, Probleme, egal wie klein sie erscheinen mögen, über die Option *Support kontaktieren* im Hauptmenü zu melden.\n + \nDie wichtigsten Änderungen in dieser Version betreffen *Suche* und die Beschreibung der aktuellen Adresse. Wenn eine Netzwerkverbindung verfügbar ist, verwendet die *Suche* sowohl Android als auch unseren eigenen Photon-Server, um Orte zu finden. Die wesentlichen Verbesserungen sind erstens, dass die Suche nach Hausnummern in vielen Teilen der Welt deutlich besser funktionieren sollte. Zweitens haben wir eine Offline-Suche hinzugefügt, die heruntergeladene Karten nutzt, um Adressen und Points-of-Interest zu durchsuchen. Die Offline-Suche funktioniert in einem Umkreis von etwa 5 Meilen um Ihren Standort.\n\nTipps zur Suche:\n\nFür die Offline-Suche müssen Offline-Karten heruntergeladen werden. Laden Sie diese unter Einstellungen > Offline-Karten herunter.\n\nIn den Einstellungen können Sie die Suche so einstellen, dass nur die Offline-Suche verwendet wird. Die Standardeinstellung \'Automatisch\' bedeutet, dass die Online-Suche verwendet wird, wenn eine Netzwerkverbindung vorhanden ist, und die Offline-Suche, wenn keine Verbindung besteht.\n\nBei der Suche nach einer Straßenadresse ist die Angabe des Ortsnamens für die Online-Suche wichtig; in der Offline-Suche kann er weggelassen werden.\n\nDie Darstellung von Hausnummern in den OpenStreetMap-Daten, die wir verwenden, variiert je nach Region. Die Offline-Suche verwendet Hausnummern, wenn sie vorhanden sind; dafür ist jedoch eine Offline-Karte erforderlich, die nach dem 19. Januar 2026 in der App heruntergeladen wurde.\n\nWie immer: Bitte melden Sie alle Probleme — auch kleine — über die Option *Support kontaktieren* im Hauptmenü.\n Open-Source-Lizenzen Fährterminal %s Fährterminal @@ -1187,4 +1187,11 @@ Kettenabsperrung Parkplatz Motorradparkplatz + Suche + Online + Offline + Automatisch + Keine Suchergebnisse gefunden + Suche... + Suche verwalten diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 1cf1bf94a..7fcc666d0 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Οι δείκτες και οι διαδρομές διαγράφηκαν Πληροφορίες νέας έκδοσης Κλείσιμο διαλόγου νέας έκδοσης - \nΥπάρχουν δύο σημαντικές αλλαγές σε αυτή την έκδοση. Πρώτον, έχει προστεθεί υποστήριξη για *Χάρτες εκτός σύνδεσης* που επιτρέπει στο Soundscape να εκτελεί τις περισσότερες λειτουργίες του χωρίς πρόσβαση στο δίκτυο. Σε αυτή την αρχική έκδοση, η *Αναζήτηση* εξακολουθεί να απαιτεί σύνδεση δικτύου, αλλά οι *Κοντινές τοποθεσίες*, οι ηχητικές επεξηγήσεις και ο γραφικός χάρτης θα χρησιμοποιούν τους χάρτες εκτός σύνδεσης που έχουν ληφθεί.\n\nΥπάρχει μεγάλος αριθμός προ-κατασκευασμένων περιοχών χαρτών που καλύπτουν ολόκληρο τον πλανήτη. Πολλές τοποθεσίες εμπίπτουν σε περισσότερες από μία περιοχές χαρτών εκτός σύνδεσης, οπότε ο χρήστης μπορεί να επιλέξει ποια θέλει να κατεβάσει και να χρησιμοποιήσει. Μπορεί να γίνει λήψη περισσοτέρων από ενός χάρτη εκτός σύνδεσης και το Soundscape θα εναλλάσσεται αυτόματα μεταξύ τους καθώς ο χρήστης μετακινείται.\n\nΟι περιοχές χαρτών μπορεί να είναι ολόκληρες χώρες, πολιτείες ή ομάδες μεγαλύτερων κωμοπόλεων και πόλεων. Διαφέρουν σε μέγεθος ανάλογα με το πόσο καλά είναι χαρτογραφημένη μια περιοχή καθώς και με τη φυσική έκτασή της. Εάν είστε ο πρώτος χρήστης που κατεβάζει μια περιοχή, θα υπάρξει μικρή καθυστέρηση πριν ξεκινήσει η λήψη. Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως μερικά λεπτά, κατά τη διάρκεια των οποίων ο διακομιστής επεξεργάζεται τον χάρτη για να τον καταστήσει διαθέσιμο για λήψη.\n\nΟι χάρτες εκτός σύνδεσης που έχουν ήδη ληφθεί εμφανίζονται πηγαίνοντας στο *Μενού*, *Χάρτες εκτός σύνδεσης*. Αυτή η οθόνη δείχνει επίσης τους χάρτες για την τρέχουσα τοποθεσία που είναι διαθέσιμοι για λήψη.\n\nΗ οθόνη *Λεπτομέρειες τοποθεσίας* περιέχει επίσης σύνδεσμο προς τους χάρτες εκτός σύνδεσης, οπότε αν θέλετε να κατεβάσετε χάρτες για έναν προορισμό που πρόκειται να επισκεφθείτε, μπορείτε να κάνετε *Αναζήτηση* για αυτή την τοποθεσία και στη συνέχεια να πατήσετε το κουμπί *Κοντινοί χάρτες εκτός σύνδεσης* για να δείτε ποιες εκδόσεις είναι διαθέσιμες για εκείνη την τοποθεσία. Οι χάρτες που δεν απαιτούνται πλέον μπορούν να διαγραφούν επιλέγοντας ένα από τα *Χάρτες που έχουν ήδη ληφθεί* και στη συνέχεια επιλέγοντας *Διαγραφή χάρτη εκτός σύνδεσης*.\n\nΗ δεύτερη σημαντική αλλαγή είναι ότι τα πλακίδια χάρτη καλύπτουν τέσσερις φορές μεγαλύτερη περιοχή σε σχέση με τις προηγούμενες εκδόσεις. Αυτό σημαίνει ότι στη λίστα *Κοντινές τοποθεσίες* εμφανίζονται σημεία ενδιαφέροντος από μεγαλύτερες αποστάσεις.\n\nΌπως πάντα, παρακαλούμε αναφέρετε τυχόν προβλήματα, όσο μικρά κι αν είναι, μέσω της επιλογής *Επικοινωνία με την υποστήριξη* στο κύριο μενού.\n + \nΟι κύριες αλλαγές αυτής της έκδοσης αφορούν την *Αναζήτηση* και την περιγραφή της τρέχουσας διεύθυνσης. Όταν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο, η *Αναζήτηση* θα χρησιμοποιεί το Android καθώς και τον δικό μας εξυπηρετητή Photon για να εντοπίζει τοποθεσίες. Οι βασικές βελτιώσεις εδώ είναι, πρώτον, ότι η αναζήτηση με αριθμό οικίας θα λειτουργεί πολύ καλύτερα σε πολλά μέρη του κόσμου. Δεύτερον, προσθέσαμε αναζήτηση εκτός σύνδεσης που χρησιμοποιεί οποιους χάρτες έχουν ληφθεί για να αναζητά διευθύνσεις και σημεία ενδιαφέροντος. Η αναζήτηση εκτός σύνδεσης λειτουργεί σε απόσταση περίπου 5 μιλίων γύρω από τον χρήστη.\n\nΣυμβουλές για αναζήτηση:\n\nΗ αναζήτηση εκτός σύνδεσης απαιτεί να έχουν ληφθεί χάρτες εκτός σύνδεσης. Κατεβάστε τους από την οθόνη Ρυθμίσεις/Χάρτες εκτός σύνδεσης.\n\nΜπορείτε να επιβάλετε η αναζήτηση να είναι αποκλειστικά εκτός σύνδεσης από τις ρυθμίσεις. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση *Αυτόματο* σημαίνει ότι χρησιμοποιεί αναζήτηση σε σύνδεση όταν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο και αναζήτηση εκτός σύνδεσης όταν δεν υπάρχει.\n\nΚατά την αναζήτηση μιας διεύθυνσης δρόμου, η συμπερίληψη του ονόματος της πόλης είναι σημαντική για την αναζήτηση σε σύνδεση, αν και μπορεί να παραληφθεί στην αναζήτηση εκτός σύνδεσης.\n\nΗ χαρτογράφηση των αριθμών δρόμων στα δεδομένα OpenStreetMap που χρησιμοποιούμε ποικίλλει ανάλογα με την περιοχή. Η αναζήτηση εκτός σύνδεσης θα χρησιμοποιεί αριθμούς δρόμων όταν είναι διαθέσιμοι, ωστόσο απαιτείται ένας χάρτης εκτός σύνδεσης που να έχει ληφθεί στην εφαρμογή μετά τις 19 Ιανουαρίου 2026.\n\nΌπως πάντα, αναφέρετε τυχόν προβλήματα, όσο μικρά κι αν είναι, μέσω της επιλογής *Επικοινωνία με την υποστήριξη* στο κύριο μενού.\n Άδειες ανοιχτού κώδικα Τερματικός Σταθμός Φεριμπότ %s Τερματικός Σταθμός Φεριμπότ @@ -1187,4 +1187,11 @@ αλυσίδα (εμπόδιο πρόσβασης) θέση στάθμευσης χώρος στάθμευσης μοτοσικλετών + Αναζήτηση + Σε σύνδεση + Εκτός σύνδεσης + Αυτόματο + Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης + Αναζήτηση… + Διαχείριση αναζήτησης diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 0eeda15c0..507127c88 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -523,7 +523,7 @@ Delete all markers and routes Deleting all of the markers and routes cannot be undone, do you want to continue? Markers and routes deleted - \nThere are two major changes in this release. Firstly, *Offline map* support has been added which allows Soundscape to run the majority of its features without any network access. In this initial release, *Search* still requires network support, but *Places Nearby*, the audio callouts and the graphical map will all use any downloaded offline maps.\n\nThere are a large number of pre-built map regions available which cover everywhere on the planet. Many locations will be within more than one offline map region and so the user can choose which one they would like to download and use. More than one offline map can be downloaded and Soundscape will switch between them automatically as the user moves around.\n\nMap regions can be whole countries, states or clusters of larger towns and cities. They vary in size depending on how well mapped a region is as well as the physical size of the region. If you are the first user to download a region, there will be a short delay before the download starts. This can be up to a few minutes during which the server processes the map to make it available for download.\n\nThe currently downloaded offline maps can be seen by going to *Menu*, *Offline maps*. That screen also shows the maps for the current location that are available to be downloaded.\n\nThe Location Details screen also has a link to offline maps so if you want to download maps for somewhere you are travelling to you can Search for that location and then tap on the *Nearby offline maps* button to see which maps are available at that location. Maps which are no longer required can be deleted by selecting one of the *Maps already downloaded* and then selecting *Delete offline map*.\n\nThe second major change is that the map tiles cover 4 times the area of the previous releases. This means there are points of interest from further away listed within *Places Nearby*.\n\nAs always please report any problems, however small they may be via the *Contact Support* option in the main menu.\n + \nThe main changes in this release are for *Search* and for describing the current address. When a network is available, *Search* will use Android as well as our own Photon server to find places. The main improvements are that searching by street number should work much better in many parts of the world, and we have added offline search which uses any downloaded maps to find addresses and points of interest. Offline search works to roughly 5 miles from the user.\n\nTips for searching:\n\nOffline search requires offline maps to be downloaded. Download them from the Settings/Offline maps screen.\n\nSearching can be forced to offline-only in Settings. The default Auto setting uses online search when a network is available and offline search when there is not.\n\nWhen searching for a street address, including the town name is important for online search, though it can be omitted in offline search.\n\nThe mapping of street numbers in the OpenStreetMap data we use varies by location. Offline search will use street numbers when they are available, but this requires an offline map downloaded in the app after 19 January 2026.\n\nAs always, please report any problems, however small, via the *Contact support* option in the main menu.\n Release Notes Close Release Notes Open-source Licences @@ -1187,4 +1187,11 @@ Chain Barrier Parking Space Motorcycle Parking + Search + Online + Offline + Auto + No search results found + Searching... + Manage search diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 76a60dde4..08af72f1b 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Marcadores y rutas eliminados Información sobre la nueva versión Cerrar el cuadro de diálogo de la nueva versión - \nHay dos cambios importantes en esta versión. En primer lugar, se ha añadido compatibilidad con *Mapas sin conexión*, lo que permite que Soundscape ejecute la mayoría de sus funciones sin necesidad de acceso a la red. En esta versión inicial, *Buscar* sigue requiriendo conexión a la red, pero *Lugares cercanos*, los avisos de audio y el mapa gráfico utilizarán los mapas sin conexión que haya descargado.\n\nHay una gran cantidad de regiones de mapa predefinidas disponibles que cubren todo el planeta. Muchas ubicaciones estarán incluidas en más de una región de mapa sin conexión, por lo que el usuario puede elegir cuál desea descargar y usar. Se pueden descargar varios mapas sin conexión y Soundscape cambiará entre ellos automáticamente a medida que el usuario se desplaza.\n\nLas regiones de mapa pueden ser países enteros, estados o conjuntos de ciudades y pueblos más grandes. Varían en tamaño según lo bien cartografiada que esté una región y el tamaño físico de la misma. Si usted es el primer usuario en descargar una región, habrá una breve demora antes de que comience la descarga. Esto puede durar hasta unos minutos, durante los cuales el servidor procesa el mapa para ponerlo disponible para su descarga.\n\nLos mapas sin conexión actualmente descargados se pueden ver yendo a *Menú*, *Mapas sin conexión*. Esa pantalla también muestra los mapas disponibles para descarga en la ubicación actual.\n\nLa pantalla *Detalles de la ubicación* también incluye un enlace a los mapas sin conexión, por lo que si desea descargar mapas de un lugar al que va a viajar puede buscar esa ubicación y, a continuación, pulsar el botón *Mapas sin conexión cercanos* para ver qué mapas están disponibles en ese lugar. Los mapas que ya no necesite pueden borrarse seleccionando uno de *Mapas ya descargados* y después seleccionando *Eliminar el mapa sin conexión*.\n\nEl segundo cambio importante es que las teselas del mapa abarcan 4 veces el área de las versiones anteriores. Esto significa que en *Lugares cercanos* aparecen listados puntos de interés procedentes de mayor distancia.\n\nComo siempre, informe de cualquier problema, por pequeño que sea, a través de la opción *Contacto con soporte* en el menú principal.\n + \nLos principales cambios de esta versión afectan a *Buscar* y a la forma en que se describe la dirección actual. Cuando hay red disponible, *Buscar* utilizará Android además de nuestro propio servidor Photon para encontrar lugares. Las mejoras principales son, en primer lugar, que la búsqueda por número de calle debería funcionar mucho mejor en muchas partes del mundo. En segundo lugar, también hemos añadido la búsqueda sin conexión, que usa los mapas descargados para buscar direcciones y puntos de interés. La búsqueda sin conexión funciona en un radio de aproximadamente 5 millas alrededor del usuario.\n\nConsejos para buscar:\n\nLa búsqueda sin conexión requiere que se hayan descargado mapas sin conexión. Descárguelos desde la pantalla Ajustes/Mapas sin conexión.\n\nSe puede forzar que la búsqueda sea solo sin conexión desde los ajustes. La opción predeterminada \"Auto\" indica que usa la búsqueda en línea cuando hay red disponible y la búsqueda sin conexión cuando no la hay.\n\nAl buscar una dirección postal, incluir el nombre de la población es importante para la búsqueda en línea, aunque puede omitirse en la búsqueda sin conexión.\n\nLa representación de los números de calle en los datos de OpenStreetMap que usamos varía según la ubicación. La búsqueda sin conexión usará números de calle cuando estén disponibles; sin embargo, se requiere un mapa sin conexión descargado en la aplicación con fecha posterior al 19 de enero de 2026.\n\nComo siempre, por favor comunique cualquier problema, por pequeño que sea, a través de la opción *Contacto con soporte* en el menú principal.\n Licencias de código abierto Terminal de ferry Terminal de ferry %s @@ -1187,4 +1187,11 @@ Barrera de cadena Plaza de aparcamiento Aparcamiento para motocicletas + Búsqueda + En línea + Sin conexión + Auto + No se han encontrado resultados de búsqueda + Buscando... + Administrar búsqueda diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 3ad354ea8..564b6b093 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -996,7 +996,7 @@ نشانه‌ها و مسیرها حذف شدند اطلاعات نسخه‌ی جدید بستن پنجره‌ی اطلاعات نسخه‌ی جدید - \nدو تغییر مهم در این نسخه وجود دارد. نخست، پشتیبانی از *نقشه‌ی آفلاین* افزوده شده است که به ساند‌اسکیپ اجازه می‌دهد اکثر قابلیت‌هایش را بدون دسترسی به شبکه اجرا کند. در این نسخه‌ی اولیه، *جستجو* هنوز به اتصال شبکه نیاز دارد، اما *مکان‌های نزدیک*، اطلاع‌رسانی‌های صوتی و نقشه‌ی گرافیکی همگی از نقشه‌های آفلاین دانلودشده استفاده خواهند کرد.\n\nتعداد زیادی منطقه‌ی نقشه‌ی ازپیش‌ساخته در دسترس است که سراسر کره‌ی زمین را پوشش می‌دهند. بسیاری از مکان‌ها ممکن است در بیش از یک منطقه‌ی نقشه‌ی آفلاین قرار داشته باشند، بنابراین کاربر می‌تواند مشخص کند کدام منطقه را می‌خواهد دانلود و استفاده کند. امکان دانلود بیش از یک نقشه‌ی آفلاین وجود دارد و ساند‌اسکیپ هنگام حرکت کاربر به‌طور خودکار بین آن‌ها جابجا خواهد شد.\n\nمنطقه‌های نقشه می‌توانند شامل کشورها، ایالت‌ها یا خوشه‌هایی از شهرها و شهرک‌های بزرگ‌تر باشند. اندازه‌ی آن‌ها بسته به میزان پوشش و تفصیل داده‌های نقشه در هر ناحیه و همچنین وسعت فیزیکی ناحیه متفاوت است. اگر شما اولین کاربری باشید که یک ناحیه را دانلود می‌کنید، پیش از آغاز دانلود تأخیر کوتاهی رخ می‌دهد. این مرحله ممکن است تا چند دقیقه طول بکشد که در آن سرور نقشه را پردازش می‌کند تا آماده‌ی دانلود شود.\n\nنقشه‌های آفلاین حال حاضر را می‌توانید با رفتن به *منو*، *نقشه‌های آفلاین* مشاهده کنید. آن صفحه همچنین نقشه‌هایی را که برای موقعیت فعلی شما قابل دانلود هستند نمایش می‌دهد.\n\nصفحه‌ی *جزئیات موقعیت مکانی* نیز پیوندی به نقشه‌های آفلاین دارد؛ بنابراین اگر می‌خواهید نقشه‌های جایی را که قرار است به آن سفر کنید دانلود کنید، آن مکان را جستجو نموده و سپس دکمه‌ی *نقشه‌های آفلاین نزدیک* را لمس کنید تا ببینید در آن مکان کدام نقشه‌ها در دسترس هستند. نقشه‌هایی که دیگر لازم نیستند را می‌توانید با انتخاب یکی از موارد *«نقشه‌های دانلودشده»* و سپس انتخاب *«حذف نقشه‌ی آفلاین»* پاک کنید.\n\nتغییر مهم دوم این است که کاشی‌های نقشه اکنون مساحت چهار برابر نسخه‌های قبلی را پوشش می‌دهند. این بدان معناست که نقاط شاخص واقع در فواصل دورتر هم در *مکان‌های نزدیک* فهرست خواهند شد.\n\nهمان‌طور که همیشه، لطفاً هر گونه مشکل، هرچند کوچک، را از طریق گزینه‌ی *«تماس با پشتیبانی»* در منوی اصلی گزارش دهید.\n + \nتغییرات اصلی این نسخه مربوط به *جستجو* و توصیف آدرس فعلی است. وقتی اتصال شبکه در دسترس باشد، *جستجو* برای یافتن مکان‌ها هم از سرویس اندروید و هم از سرور Photon اختصاصی ما استفاده خواهد کرد. بهبودهای اصلی در این بخش عبارت‌اند از: نخست اینکه جستجو بر اساس شمارهٔ خیابان در بسیاری از نقاط جهان به‌طرز قابل‌توجهی بهتر عمل خواهد کرد. دوم اینکه جستجوی آفلاین نیز اضافه شده است که از هر نقشهٔ دانلودشده برای جستجوی آدرس‌ها و نقاط مورد علاقه استفاده می‌کند. جستجوی آفلاین تا حدوداً ۵ مایل پیرامون کاربر کار می‌کند.\n\nنکات جستجو:\n\nجستجوی آفلاین منوط به دانلود نقشه‌های آفلاین است. آنها را از صفحهٔ تنظیمات/نقشه‌های آفلاین دانلود کنید.\n\nمی‌توانید در تنظیمات جستجو را به‌صورت صرفاً آفلاین قرار دهید. حالت پیش‌فرض «خودکار» بدین معناست که وقتی شبکه در دسترس باشد از جستجوی آنلاین استفاده می‌کند و در صورت نبود شبکه از جستجوی آفلاین بهره می‌برد.\n\nهنگام جستجوی یک آدرس خیابانی، وارد کردن نام شهر برای جستجوی آنلاین اهمیت دارد، هرچند در جستجوی آفلاین می‌توان آن را حذف کرد.\n\nنحوهٔ نگاشت شماره‌های خیابان در داده‌های اوپن‌استریت‌مپ که ما استفاده می‌کنیم بسته به مکان متفاوت است. جستجوی آفلاین از شماره‌های خیابان استفاده خواهد کرد هرگاه در دسترس باشند، اما نیاز است نقشهٔ آفلاینی که پس از ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۶ در اپ دانلود شده باشد.\n\nهمانند همیشه لطفاً هرگونه مشکل، هرچند کوچک باشد، را از طریق گزینهٔ *«تماس با پشتیبانی»* در منوی اصلی گزارش دهید.\n مجوزهای متن‌باز پایانه کشتی %s پایانه کشتی @@ -1658,4 +1658,11 @@ مانع زنجیری جای پارک پارکینگ موتورسیکلت + جستجو + آنلاین + آفلاین + خودکار + هیچ نتیجه‌ای برای جستجو یافت نشد + در حال جستجو… + مدیریت جستجو diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index d61620c6b..e93e6cba1 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Merkinnät ja reitit poistettu Uuden julkaisun tiedot Sulje uuden julkaisun valintaikkuna - \nTässä julkaisussa on kaksi merkittävää muutosta. Ensinnäkin Soundscape tukee nyt *offline-karttoja*, joiden ansiosta sovellus pystyy käyttämään suurinta osaa toiminnoistaan ilman verkkoyhteyttä. Tässä alkujulkaisussa *Haku* vaatii edelleen verkkoyhteyden, mutta *Lähiympäristön paikat*, ääni-ilmoitukset ja karttanäkymä käyttävät ladattuja offline-karttoja.\n\nSaatavilla on suuri määrä valmiiksi rakennettuja kartta-alueita, jotka kattavat koko maapallon. Monet paikat kuuluvat useampaan kuin yhteen offline-kartta-alueeseen, joten käyttäjä voi valita, minkä alueen haluaa ladata ja käyttää. Useampia offline-karttoja voi ladata, ja Soundscape vaihtaa niiden välillä automaattisesti käyttäjän liikkuessa.\n\nKartta-alueet voivat kattaa kokonaisia maita, osavaltioita tai suurempien kaupunkien ja taajamien alueita. Alueiden koko vaihtelee sen mukaan, kuinka hyvin alue on kartoitettu ja alueen fyysisen koon mukaan. Jos olet ensimmäinen käyttäjä, joka lataa tietyn alueen, latauksen alkamiseen voi mennä hetki. Tämä voi kestää jopa muutaman minuutin, jonka aikana palvelin käsittelee karttaa tehdäkseen sen saataville ladattavaksi.\n\nTällä hetkellä ladatut offline-kartat näet valitsemalla *Valikko*, *Offline-kartat*. Näyttö näyttää myös ne kartat, jotka ovat ladattavissa nykyisen sijaintisi alueella.\n\nSijainnin tiedot -näytöllä on myös linkki offline-karttoihin. Jos haluat ladata karttoja paikkaan, jonne olet matkalla, etsi kyseinen sijainti ja napauta sitten *Lähellä olevat offline-kartat* -painiketta nähdäksesi, mitä karttoja kyseisellä paikalla on saatavilla. Tarpeettomat kartat voi poistaa valitsemalla *Jo ladatut kartat* ja sitten *Poista offline-kartta*.\n\nToinen merkittävä muutos on, että karttalaatat kattavat nelinkertaisen alueen verrattuna aiempiin julkaisuihin. Tämä tarkoittaa, että *Lähiympäristön paikat* -luettelossa näkyy kiinnostavia kohteita myös kauempaa.\n\nKuten aina, ilmoitathan mahdollisista ongelmista — vaikka ne tuntuisivatkin pieniltä — käyttämällä päävalikon *Ota yhteyttä tukeen* -vaihtoehtoa.\n + \nTämän julkaisun tärkeimmät muutokset koskevat *Haku*-toimintoa ja nykyisen osoitteen kuvaamista. Kun verkko on käytettävissä, *Haku* käyttää sekä Androidia että omaa Photon-palvelintamme paikkojen etsimiseen. Keskeiset parannukset ovat ensinnäkin se, että haku katu­numerolla toimii monissa maailman osissa paljon paremmin. Toiseksi olemme lisänneet offline-haun, joka hyödyntää ladattuja karttoja osoitteiden ja kiinnostavien kohteiden etsimiseen. Offline-haku toimii käyttäjän ympärillä noin 5 mailin säteellä.\n\nVinkkejä hakemiseen:\n\nOffline-haku edellyttää offline-karttojen lataamista. Lataa ne Asetukset/Offline-kartat -näytöltä.\n\nHaun voi asettaa käyttämään pelkästään offline-tilaa asetuksissa. Oletusasetus *Automaattinen* tarkoittaa, että se käyttää online-hakua, kun verkko on saatavilla, ja offline-hakua, kun verkkoa ei ole.\n\nKun haet katuosoitetta, kaupungin tai paikkakunnan nimen lisääminen on tärkeää online-haussa, vaikka se voidaan jättää pois offline-haussa.\n\nOpenStreetMap-aineistomme katujen numeroinnin kattavuus vaihtelee sijainnin mukaan. Offline-haku käyttää katu- ja talonumeroita, kun ne ovat saatavilla, mutta tähän vaaditaan sovellukseen ladattu offline-kartta, joka on ladattu 19. tammikuuta 2026 jälkeen.\n\nKuten aina, ilmoita kaikista ongelmista — vaikka ne olisivat pieniä — käyttämällä päävalikon *Ota yhteyttä tukeen* -vaihtoehtoa.\n Avoimen lähdekoodin lisenssit Lauttaterminaali %s lauttaterminaali @@ -1187,4 +1187,11 @@ ketjueste pysäköintipaikka moottoripyörien pysäköinti + Haku + Verkossa + Offline + Automaattinen + Hakutuloksia ei löytynyt + Haetaan… + Hallitse hakua diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index 053f6369e..0c6b0f256 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Marqueurs et itinéraires supprimés Informations sur la nouvelle version Fermer les informations sur la nouvelle version - \nDeux changements majeurs figurent dans cette version. Premièrement, la prise en charge des *Cartes hors ligne* a été ajoutée, ce qui permet à Soundscape d’exécuter la majorité de ses fonctions sans connexion réseau. Dans cette version initiale, la *Recherche* nécessite encore un accès réseau, mais *Emplacements à proximité*, les notifications audio et la carte graphique utiliseront toutes les cartes hors ligne téléchargées.\n\nUn grand nombre de régions cartographiques prêtes à l’emploi couvrant l’ensemble de la planète sont disponibles. De nombreux lieux peuvent se trouver dans plus d’une région de cartes hors ligne ; l’utilisateur peut donc choisir celle qu’il souhaite télécharger et utiliser. Plusieurs cartes hors ligne peuvent être téléchargées et Soundscape basculera automatiquement entre elles au fur et à mesure des déplacements de l’utilisateur.\n\nLes régions cartographiques peuvent correspondre à des pays entiers, des états ou des regroupements de grandes villes et agglomérations. Leur taille varie selon la qualité de la couverture cartographique de la région et sa superficie physique. Si vous êtes le premier utilisateur à télécharger une région, un bref délai peut s’écouler avant le début du téléchargement. Cela peut prendre quelques minutes, le temps que le serveur traite la carte pour la rendre disponible au téléchargement.\n\nLes cartes hors ligne actuellement téléchargées peuvent être consultées en allant dans *Menu*, *Cartes hors ligne*. Cet écran affiche également les cartes disponibles au téléchargement pour l’emplacement actuel.\n\nL’écran *Détails de l’emplacement* comporte aussi un lien vers les cartes hors ligne : si vous souhaitez télécharger des cartes pour un lieu vers lequel vous voyagez, recherchez cet emplacement puis appuyez sur le bouton *Cartes hors ligne à proximité* pour voir quelles cartes sont disponibles à cet endroit. Les cartes qui ne sont plus nécessaires peuvent être supprimées en sélectionnant l’une des *Cartes déjà téléchargées*, puis en choisissant *Supprimer la carte hors ligne*.\n\nLe deuxième changement majeur est que les tuiles cartographiques couvrent quatre fois la superficie des versions précédentes. Cela signifie que des points d’intérêt situés plus loin apparaissent désormais dans *Emplacements à proximité*.\n\nComme toujours, signalez tout problème, même mineur, via l’option *Contacter le support* dans le menu principal.\n + \nLes principaux changements de cette version concernent la *Recherche* et la description de l’adresse actuelle. Lorsqu’une connexion réseau est disponible, la *Recherche* utilisera Android ainsi que notre propre serveur Photon pour trouver des lieux. Les améliorations principales sont, premièrement, que la recherche par numéro de rue devrait fonctionner beaucoup mieux dans de nombreuses régions du monde. Deuxièmement, nous avons ajouté la recherche hors ligne qui utilise les cartes téléchargées pour rechercher des adresses et des points d’intérêt. La recherche hors ligne fonctionne sur une zone d’environ 5 miles autour de l’utilisateur.\n\nConseils pour la recherche :\n\nLa recherche hors ligne nécessite le téléchargement de cartes hors ligne. Téléchargez-les depuis l’écran Réglages / Cartes hors ligne.\n\nVous pouvez forcer la recherche à n’utiliser que le mode hors ligne dans les Réglages. Le réglage par défaut *Automatique* signifie qu’elle utilise la recherche en ligne lorsqu’une connexion réseau est disponible et la recherche hors ligne lorsqu’elle ne l’est pas.\n\nLors de la recherche d’une adresse postale, inclure le nom de la localité (ville) est important pour la recherche en ligne, même s’il peut être omis pour la recherche hors ligne.\n\nLa manière dont les numéros de rue sont cartographiés dans les données OpenStreetMap que nous utilisons varie selon les lieux. La recherche hors ligne utilisera les numéros de rue lorsqu’ils sont disponibles, mais nécessite qu’une carte hors ligne téléchargée dans l’application après le 19 janvier 2026 soit présente.\n\nComme toujours, veuillez signaler tout problème, même mineur, via l’option *Contacter le support* dans le menu principal.\n Licences open source Terminal de traversier %s Terminal de traversier @@ -1187,4 +1187,11 @@ Barrière à chaîne Place de stationnement Stationnement pour motos + Recherche + En ligne + Hors ligne + Automatique + Aucun résultat de recherche trouvé + Recherche en cours… + Gérer la recherche diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 4906d9fb4..7a9ce3295 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Marqueurs et itinéraires supprimés Informations sur la nouvelle version Fermer les informations sur la nouvelle version - \nCette version apporte deux changements majeurs. Tout d’abord, la prise en charge des *Cartes hors ligne* a été ajoutée, ce qui permet à Soundscape d’exécuter la majorité de ses fonctionnalités sans accès réseau. Dans cette version initiale, la *Recherche* nécessite toujours une connexion, mais *Emplacements à proximité*, les *notifications audio* et la *carte graphique* utiliseront les cartes hors ligne téléchargées.\n\nUn grand nombre de régions cartographiques préconstruites couvrent désormais l’ensemble de la planète. De nombreux lieux se trouvent dans plus d’une région de carte hors ligne, l’utilisateur peut donc choisir celles qu’il souhaite télécharger et utiliser. Plusieurs cartes hors ligne peuvent être téléchargées et Soundscape basculera automatiquement entre elles au fur et à mesure que l’utilisateur se déplace.\n\nLes régions cartographiques peuvent être des pays entiers, des états ou des regroupements de grandes villes et agglomérations. Leur taille varie selon le niveau de cartographie de la région et la superficie physique couverte. Si vous êtes le premier utilisateur à télécharger une région, un court délai peut précéder le début du téléchargement. Ce délai peut atteindre quelques minutes pendant que le serveur prépare la carte pour la rendre disponible au téléchargement.\n\nLes cartes hors ligne actuellement téléchargées sont visibles via *Menu*, *Cartes hors ligne*. Cet écran affiche également les cartes disponibles au téléchargement pour votre position actuelle.\n\nL’écran *Détails de l’emplacement* contient aussi un lien vers les cartes hors ligne : si vous souhaitez télécharger les cartes d’un lieu où vous allez vous rendre, recherchez cet endroit puis appuyez sur le bouton *Cartes hors ligne à proximité* pour voir quelles cartes sont disponibles pour cet emplacement. Les cartes qui ne sont plus nécessaires peuvent être supprimées en sélectionnant l’une des *Cartes déjà téléchargées*, puis *Supprimer la carte hors ligne*.\n\nLe second changement majeur est que les tuiles cartographiques couvrent désormais une surface quatre fois plus grande que dans les versions précédentes. Cela signifie que des points d’intérêt plus lointains sont maintenant répertoriés dans *Emplacements à proximité*.\n\nComme toujours, veuillez signaler tout problème, même minime, via l’option *Contacter le support* dans le menu principal.\n + \nLes principaux changements de cette version concernent *la recherche* et la description de l’adresse actuelle. Lorsqu’un réseau est disponible, *la recherche* utilisera Android ainsi que notre propre serveur Photon pour trouver des lieux. Les améliorations principales sont, d’une part, que la recherche par numéro de rue devrait fonctionner bien mieux dans de nombreuses régions du monde ; et, d’autre part, que nous avons ajouté la recherche hors ligne qui utilise les cartes téléchargées pour rechercher des adresses et des points d’intérêt. La recherche hors ligne fonctionne sur une zone d’environ 5 miles autour de l’utilisateur.\n\nConseils pour la recherche :\n\nLa recherche hors ligne nécessite le téléchargement de cartes hors ligne. Téléchargez-les depuis l’écran *Paramètres > Cartes hors ligne*.\n\nVous pouvez forcer la recherche à n’utiliser que le mode hors ligne dans les paramètres. Le réglage par défaut *Automatique* signifie qu’elle utilise la recherche en ligne lorsqu’un réseau est disponible et la recherche hors ligne lorsqu’il n’y en a pas.\n\nLors de la recherche d’une adresse postale, inclure le nom de la ville est important pour la recherche en ligne, bien qu’il puisse être omis en recherche hors ligne.\n\nLa manière dont les numéros de rue sont cartographiés dans les données OpenStreetMap que nous utilisons varie selon les lieux. La recherche hors ligne utilisera les numéros de rue lorsqu’ils sont disponibles, mais une carte hors ligne téléchargée dans l’application après le 19 janvier 2026 est requise.\n\nComme toujours, signalez tout problème, même minime, via l’option *Contacter le support* dans le menu principal.\n Licences open source Terminal de ferry %s Terminal de ferry @@ -1187,4 +1187,11 @@ Barrière en chaîne Place de stationnement Stationnement pour motos + Recherche + En ligne + Hors ligne + Automatique + Aucun résultat de recherche trouvé + Recherche en cours… + Gérer la recherche diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 68c7c8fc0..72f9abc49 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Merki og leiðir eytt Upplýsingar um nýja útgáfu Loka útgáfuupplýsingum - \nÍ þessari útgáfu eru tvær meginbreytingar. Fyrst hefur verið bætt við stuðningi við *Ónettengd kort*, sem gerir Soundscape kleift að nota helstu eiginleika sína án nettengingar. Í þessari fyrstu útgáfu þarf *Leit* enn nettengingu, en *Nálægir staðir*, hljóðtilkynningar og grafíska kortið munu nota niðurhlaðin ónettengd kort.\n\nÞað eru mörg fyrirfram útbúin kortsvæði í boði sem ná yfir nánast allan hnöttinn. Margir staðir kunna að falla undir meira en eitt ónettengt kortsvæði, svo notandi getur valið hvaða svæði hann vill hlaða niður og nota. Hægt er að hlaða niður fleiri en einu ónettengdu korti og Soundscape mun sjálfkrafa skipta á milli þeirra eftir því sem notandinn færist um.\n\nKortsvæðin geta verið heilar þjóðir, fylki eða samansafn stærri borga og þéttbýlis. Stærð þeirra fer eftir því hversu vel svæðið er kortlagt og þeirri eðlilegu stærð sem það hefur. Ef þú ert fyrsti notandinn sem hleður niður tilteknu svæði mun verða stuttur biðtími áður en niðurhal hefst. Þetta getur tekið nokkrar mínútur á meðan þjónninn undirbýr kortið svo það verði tiltækt til niðurhals.\n\nNiðurhlaðin ónettengd kort má sjá með því að fara í *Valmöguleikar*, *Ónettengd kort*. Á þeim skjá eru einnig sýnd kort sem eru tiltæk til niðurhals fyrir núverandi staðsetningu.\n\nÁ skjánum *Upplýsingar um staðsetningu* er einnig hlekkur á ónettengd kort, þannig að ef þú vilt hlaða niður kortum fyrir stað þar sem þú ert að fara, geturðu leitað að staðnum og ýtt á hnappinn *Nálæg ónettengd kort* til að sjá hvaða kort eru tiltæk við þann stað. Kort sem ekki eru lengur nauðsynleg er hægt að eyða með því að velja eitt af *Niðurhlaðin kort* og síðan velja *Eyða niðurhlaðnu korti*.\n\nÖnnur meginbreytingin er sú að kortflísurnar ná nú yfir fjórfalt stærra svæði en í fyrri útgáfum. Þetta þýðir að í *Nálægir staðir* eru nú skráðir áhugaverðir staðir sem eru lengra í burtu.\n\nEins og alltaf vinsamlegast tilkynnið öll vandamál, jafnvel þótt þau virðist smávægileg, með valkostinum *Hafðu samband við stuðning* í aðalvalmyndinni.\n + \nHelstu breytingarnar í þessari útgáfu snúa að *Leit* og lýsingu á núverandi heimilisfangi. Þegar nettenging er tiltæk mun *Leit* nota bæði Android og okkar eigin Photon‑þjón til að finna staði. Helstu umbæturnar eru annars vegar að leit eftir götuheiti með húsnúmeri ætti að virka mun betur á mörgum stöðum í heiminum. Hins vegar höfum við einnig bætt við *ónettengdri leit* sem notar öll niðurhöld kort til að leita að heimilisföngum og áhugaverðum stöðum. Ónettengd leit virkar um það bil upp að 5 mílum í kringum notandann.\n\nRáð um leit:\n\nÓnettengd leit krefst þess að ónettengd kort séu hlaðin niður. Hlaðið þeim niður í Stillingar → Ónettengd kort.\n\nÍ stillingunum er hægt að láta leitina vera eingöngu ónettengda. Sjálfvirka (Auto) stillingin þýðir að forritið notar leit á netinu þegar nettenging er tiltæk og ónettengd leit þegar hún er ekki til staðar.\n\nVið leit að götuheiti er mikilvægt að taka með nafn bæjar eða sveitarfélags fyrir leit á netinu, þó megi oft sleppa því við ónettengda leit.\n\nKortlagning húsnúmera í OpenStreetMap‑gögnum sem við notum er mismunandi eftir staðsetningu. Ónettengd leit mun nota húsnúmer þegar þau eru til staðar, en það krefst að ónettengt kort hafi verið niðurhlaðið í forritið eftir 19. janúar 2026.\n\nEins og áður, vinsamlegast tilkynnið öll vandamál — jafnvel smávægileg — með valkostinum *\"hafa samband, stuðningur\"* í aðalvalmyndinni.\n Leyfi opins hugbúnaðar Ferjuhöfn %s ferjuhöfn @@ -1187,4 +1187,11 @@ keðjuhindrun bílastæði mótorhjólastæði + Leit + Á netinu + Ónettengd + Sjálfvirkt + Engar leitarniðurstöður fundust + Leita… + Stjórna leit diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index b5e6ed25b..ce33f0112 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Indicatori e percorsi eliminati Informazioni sulla nuova versione Chiudi il dialogo delle novità - \nCi sono due cambiamenti importanti in questa versione. In primo luogo, è stato aggiunto il supporto per le *Mappe offline*, che permette a Soundscape di eseguire la maggior parte delle sue funzionalità senza accesso alla rete. In questo rilascio iniziale, la *Ricerca* richiede ancora una connessione di rete, mentre *Luoghi nelle vicinanze*, le notifiche audio e la mappa grafica utilizzeranno le mappe offline scaricate.\n\nÈ disponibile un ampio numero di regioni mappa preconfezionate che coprono l\'intero pianeta. Molte località rientrano in più di una regione mappa offline, quindi l\'utente può scegliere quale scaricare e utilizzare. È possibile scaricare più mappe offline e Soundscape passerà automaticamente da una all\'altra man mano che ti sposti.\n\nLe regioni mappa possono corrispondere a interi paesi, stati o raggruppamenti di città e cittadine più grandi. La loro dimensione varia in base a quanto è dettagliata la mappatura della zona e alla dimensione fisica della regione. Se sei il primo utente a scaricare una regione, ci sarà una breve attesa prima dell\'avvio del download: il server deve elaborare la mappa per renderla disponibile al download e ciò può richiedere alcuni minuti.\n\nLe mappe offline attualmente scaricate possono essere visualizzate aprendo *Menu*, *Mappe offline*. Quella schermata mostra anche le mappe relative alla posizione corrente disponibili per il download.\n\nLa schermata *Dettagli posizione* include inoltre un collegamento alle mappe offline: se vuoi scaricare le mappe per un luogo verso cui ti stai spostando, puoi cercare quella posizione e poi toccare il pulsante *Mappa offline nelle vicinanze* per vedere quali mappe sono disponibili in quel luogo. Le mappe non più necessarie possono essere eliminate selezionando una voce in *Mappe già scaricate* e poi scegliendo *Elimina mappa offline*.\n\nIl secondo cambiamento importante è che le tessere della mappa coprono un\'area quattro volte maggiore rispetto alle versioni precedenti. Questo significa che in *Luoghi nelle vicinanze* vengono elencati punti di interesse provenienti da distanze maggiori.\n\nCome sempre, segnala eventuali problemi, anche se piccoli, tramite l\'opzione *Contatta l’assistenza* nel menu principale.\n + \nLe modifiche principali di questa versione riguardano *Ricerca* e la descrizione dell\'indirizzo corrente. Quando è disponibile la rete, *Ricerca* utilizzerà sia i servizi di Android sia il nostro server Photon per trovare i luoghi. I miglioramenti principali sono, in primo luogo, che la ricerca per numero civico dovrebbe funzionare molto meglio in molte parti del mondo. In secondo luogo, abbiamo aggiunto la ricerca offline, che utilizza le mappe scaricate per cercare indirizzi e punti di interesse. La ricerca offline funziona fino a circa 5 miglia intorno all\'utente.\n\nSuggerimenti per la ricerca:\n\nLa ricerca offline richiede il download delle mappe offline. Scaricale dalla schermata Impostazioni/Mappe offline.\n\nÈ possibile forzare la ricerca ad essere solo offline nelle impostazioni. L\'impostazione predefinita Automatico significa che verrà utilizzata la ricerca online quando è disponibile la rete e la ricerca offline quando non lo è.\n\nQuando cerchi un indirizzo, includere il nome della città è importante per la ricerca online, anche se può essere omesso nella ricerca offline.\n\nLa mappatura dei numeri civici nei dati OpenStreetMap che utilizziamo varia in base alla località. La ricerca offline utilizzerà i numeri civici quando sono disponibili, ma è necessario aver scaricato una mappa offline nell\'app dopo il 19 gennaio 2026.\n\nCome sempre, segnala eventuali problemi, anche minori, tramite l\'opzione *Contatta l’assistenza* nel menu principale.\n Licenze open source Terminal dei traghetti %s Terminal dei traghetti @@ -1187,4 +1187,11 @@ Barriera a catena Posto auto Parcheggio motocicli + Ricerca + Online + Offline + Automatico + Nessun risultato trovato + Ricerca in corso... + Gestisci ricerca diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index d8d9b5bfc..4f1452ba5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ マーカーおよびルートを削除しました 新しいリリース情報 新しいリリース情報を閉じる - \nこのリリースには大きな変更点が2点あります。まず、*オフライン地図* のサポートが追加され、Soundscape は多くの機能をネットワーク接続なしで利用できるようになりました。本初期リリースでは *検索* は引き続きネットワークを必要としますが、*近くの場所*、音声コールアウト、および地図表示は、ダウンロード済みのオフライン地図を使用します。\n\n世界中をカバーする多くのあらかじめ用意された地図領域（リージョン）が利用可能です。多くの場所は複数のオフライン地図リージョンに含まれることがあるため、ユーザーはどの地図をダウンロードして使うかを選べます。複数のオフライン地図をダウンロードすることもでき、ユーザーが移動すると Soundscape は自動的にそれらの間を切り替えます。\n\n地図リージョンは国全体、州、または大きな町や都市の集合などさまざまです。リージョンのサイズは、その地域の地図データの充実度や物理的な大きさによって変わります。あなたがそのリージョンを最初にダウンロードするユーザーである場合、ダウンロード開始までに短い遅延が発生することがあります。サーバー側で地図をダウンロード可能な形式に処理するため、数分程度かかることがあります。\n\n現在ダウンロードされているオフライン地図は、*メニュー* の *オフライン地図* で確認できます。その画面では、現在地でダウンロード可能な地図も表示されます。\n\nまた、*場所の詳細* 画面からもオフライン地図にアクセスできます。旅行先の地図をダウンロードしたい場合は、その場所を *検索* してから *近くのオフラインマップ* ボタンをタップすると、その場所で利用可能な地図が表示されます。不要になった地図は *ダウンロード済みのマップ* の一覧から該当する地図を選び、*オフラインマップを削除する* を選択して削除できます。\n\n第2の大きな変更点は、地図タイルのカバー範囲が以前のリリースに比べて4倍になったことです。これにより、より遠方の特定地点（POI）が *近くの場所* に表示されるようになります。\n\nいつもどおり、どんなに小さな問題でも構いませんので、メインメニューの *サポートに連絡* からご報告ください。\n + \nこのリリースの主な変更点は、*検索* 機能と現在の住所表示に関するものです。ネットワークが利用可能な場合、*検索* は Android の検索機能と当社の Photon サーバーの両方を用いて場所を探します。主な改善点は、まず多くの地域で番地（ストリート番号）による検索が大幅に改善されることです。次に、ダウンロード済みの地図を使って住所や特定地点を検索するオフライン検索を追加しました。オフライン検索はユーザーの周囲おおよそ5マイル以内で機能します。\n\n検索のヒント:\n\nオフライン検索を利用するにはオフライン地図をダウンロードしておく必要があります。設定 > オフライン地図 の画面からダウンロードしてください。\n\n検索をオフライン専用に強制する設定があります。既定の「自動」設定では、ネットワークが利用可能なときはオンライン検索を、利用できないときはオフライン検索を使用します。\n\n番地で検索する際、オンライン検索では市区町村名を含めることが重要です。オフライン検索では市区町村名を省略しても構いません。\n\n当社が利用している OpenStreetMap データにおける番地の登録状況は地域によって異なります。オフライン検索は番地情報が利用可能な場合にそれを使用しますが、2026年1月19日以降にアプリでダウンロードされたオフライン地図が必要です。\n\nいつもどおり、どんなに小さな問題でも、メインメニューの *サポートに連絡* からご報告ください。\n オープンソースライセンス フェリーターミナル %s フェリーターミナル @@ -1187,4 +1187,11 @@ チェーン柵 駐車スペース 二輪車駐車場 + 検索 + オンライン + オフライン + 自動 + 検索結果が見つかりませんでした + 検索中… + 検索を管理 diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 358b7adcd..b286b15f9 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Markører og ruter er slettet Informasjon om ny versjon Lukk dialog for ny versjon - \nDet er to store endringer i denne versjonen. For det første er det lagt til støtte for *Offline-kart*, som gjør at Soundscape kan bruke de fleste funksjonene uten nettverkstilgang. I denne første utgivelsen krever fortsatt *Søk* nettverk, men *Steder i nærheten*, meldingene og det grafiske kartet vil bruke eventuelle nedlastede offline-kart.\n\nDet finnes et stort antall forhåndsbygde kartregioner som dekker hele planeten. Mange steder ligger innenfor mer enn én offline-kartregion, slik at brukeren kan velge hvilken av dem de vil laste ned og bruke. Flere offline-kart kan lastes ned, og Soundscape vil automatisk bytte mellom dem etter hvert som brukeren beveger seg.\n\nKartregioner kan være hele land, delstater eller klynger av større byer og tettsteder. De varierer i størrelse avhengig av hvor godt et område er kartlagt, samt det fysiske arealet. Hvis du er den første brukeren som laster ned en region, vil det være en kort forsinkelse før nedlastingen starter. Dette kan ta opptil noen minutter mens serveren behandler kartet for å gjøre det tilgjengelig for nedlasting.\n\nDe offlinekartene som er lastet ned, vises ved å gå til *Meny*, *Offline-kart*. Den skjermen viser også hvilke kart for din nåværende posisjon som er tilgjengelige for nedlasting.\n\nSkjermen *Posisjonsinformasjon* har også en lenke til offlinekart, så hvis du vil laste ned kart for et sted du skal reise til, kan du søke etter det stedet og trykke på knappen *Offlinekart i nærheten* for å se hvilke kart som er tilgjengelige for den posisjonen. Kart som ikke lenger trengs, kan slettes ved å velge ett av *Kart allerede lastet ned* og deretter velge *Slett offlinekart*.\n\nDen andre store endringen er at kartflisene nå dekker fire ganger større område enn i tidligere utgivelser. Det betyr at interessepunkter som ligger lenger unna nå vises i *Steder i nærheten*.\n\nSom alltid: meld fra om eventuelle problemer, uansett hvor små, via valget *Kontakt brukerstøtte* i hovedmenyen.\n + \nHovedendringene i denne utgivelsen gjelder *Søk* og hvordan gjeldende adresse beskrives. Når nettverk er tilgjengelig, vil *Søk* bruke både Android og vår egen Photon-server for å finne steder. De viktigste forbedringene er først og fremst at søk etter gatenummer nå bør fungere mye bedre i mange deler av verden. For det andre har vi lagt til frakoblet søk som bruker nedlastede kart til å søke etter adresser og interessepunkter. Frakoblet søk fungerer innenfor omtrent 5 engelske mil rundt brukeren.\n\nTips for søk:\n\nFrakoblet søk krever at offline-kart er lastet ned. Last dem ned fra skjermen Innstillinger/Offline-kart.\n\nSøk kan tvinges til å være kun frakoblet i innstillingene. Standardvalget Automatiske betyr at appen bruker online-søk når nettverk er tilgjengelig og frakoblet søk når det ikke er det.\n\nNår du søker etter en gateadresse, er det viktig å inkludere bynavnet for online-søk, selv om det kan utelates ved frakoblet søk.\n\nKartlegging av gatenummer i OpenStreetMap-dataene vi bruker, varierer etter sted. Frakoblet søk vil bruke gatenummer når de er tilgjengelige, men krever at offlinekartet er lastet ned i appen etter 19. januar 2026.\n\nSom alltid, vennligst rapporter eventuelle problemer, uansett hvor små de måtte være, via alternativet *Kontakt brukerstøtte* i hovedmenyen.\n Åpne kildekodelisenser Fergeterminal %s fergeterminal @@ -1187,4 +1187,11 @@ Kjettingsperre Parkeringsplass Motorsykkelparkering + Søk + På nett + Frakoblet + Automatisk + Ingen søkeresultater funnet + Søker... + Administrer søk diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index a93051734..53ea8ce0a 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Markeringen en routes verwijderd Informatie over de nieuwe release Nieuwe releasedialoog sluiten - \nEr zijn twee belangrijke wijzigingen in deze release. Ten eerste is ondersteuning voor *Offline kaarten* toegevoegd, waardoor Soundscape de meeste functies kan uitvoeren zonder netwerkverbinding. In deze eerste versie vereist *Zoeken* nog steeds netwerkondersteuning, maar *Plaatsen in de buurt*, de audio-waarschuwingen en de grafische kaart gebruiken alle gedownloade offline kaarten.\n\nEr zijn veel vooraf gemaakte kaartregio\'s beschikbaar die overal ter wereld dekking bieden. Veel locaties vallen binnen meer dan één offline-kaartregio, zodat u kunt kiezen welke u wilt downloaden en gebruiken. Meerdere offline-kaarten kunnen tegelijk worden gedownload en Soundscape schakelt er automatisch tussen terwijl u zich verplaatst.\n\nKaartregio\'s kunnen hele landen, staten of clusters van grotere steden en dorpen omvatten. Ze variëren in omvang, afhankelijk van hoe goed een regio is in kaart gebracht en van de fysieke grootte van het gebied. Als u de eerste gebruiker bent die een regio downloadt, is er een korte vertraging voordat de download start. Dit kan enkele minuten duren, terwijl de server de kaart verwerkt om deze beschikbaar te maken voor download.\n\nDe momenteel gedownloade offline kaarten kunt u bekijken via *Menu*, *Offline kaarten*. Dat scherm toont ook welke kaarten voor uw huidige locatie beschikbaar zijn om te downloaden.\n\nHet scherm *Locatiedetails* bevat ook een link naar offline kaarten. Als u kaarten wilt downloaden voor een plaats waar u naartoe reist, zoekt u die locatie en tikt u op de knop *Offline kaarten in de buurt* om te zien welke kaarten daar beschikbaar zijn. Kaarten die u niet meer nodig heeft, kunt u verwijderen door een van de *Gedownloade kaarten* te selecteren en vervolgens op *Offline kaart verwijderen* te tikken.\n\nDe tweede grote wijziging is dat de kaarttegels nu vier keer zo veel gebied bestrijken als in eerdere releases. Dat betekent dat er in *Plaatsen in de buurt* nu ook punten van interesse vanuit grotere afstand worden vermeld.\n\nMeld eventuele problemen, hoe klein ook, via de optie *Contact opnemen met ondersteuning* in het hoofdmenu.\n + \nDe belangrijkste wijzigingen in deze release betreffen *Zoeken* en het beschrijven van het huidige adres. Als er een netwerk beschikbaar is, gebruikt *Zoeken* zowel Android als onze eigen Photon-server om plaatsen te vinden. De belangrijkste verbeteringen zijn ten eerste dat zoeken op huisnummer in veel delen van de wereld veel beter zou moeten werken. Ten tweede hebben we ook offline zoeken toegevoegd, waarbij gedownloade kaarten worden gebruikt om naar adressen en interessepunten te zoeken. Offline zoeken werkt tot ongeveer 5 mijl rond de gebruiker.\n\nTips voor het zoeken:\n\nOffline zoeken vereist dat offline kaarten zijn gedownload. Download ze via Instellingen > Offline kaarten.\n\nZoeken kan in de instellingen worden geforceerd naar alleen offline. De standaardinstelling Automatisch betekent dat online zoeken wordt gebruikt wanneer er netwerk beschikbaar is en offline zoeken wanneer dat niet het geval is.\n\nBij het zoeken naar een straatadres is het belangrijk de plaatsnaam op te nemen voor online zoeken; bij offline zoeken kan die weggelaten worden.\n\nDe registratie van huisnummers in de Open Street Map-gegevens die we gebruiken varieert per locatie. Offline zoeken gebruikt huisnummers wanneer die beschikbaar zijn, maar daarvoor is een offline kaart vereist die in de app is gedownload na 19 januari 2026.\n\nZoals altijd kunt u eventuele problemen, hoe klein ook, melden via de optie *Contact opnemen met ondersteuning* in het hoofdmenu.\n Open-sourcelicenties Veerterminal %s Veerterminal @@ -1187,4 +1187,11 @@ kettingbarrière parkeerplaats Parkeerplaats voor motorfietsen + Zoeken + Online + Offline + Automatisch + Geen zoekresultaten gevonden + Zoeken… + Zoeken beheren diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index f71e9e850..39569518e 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Znaczniki i trasy usunięte Informacje o nowej wersji Zamknij okno informacji o nowej wersji - \nW tej wersji wprowadzono dwie istotne zmiany. Po pierwsze dodano obsługę *Map offline*, co pozwala Soundscape uruchamiać większość funkcji bez dostępu do sieci. W tym początkowym wydaniu *Wyszukiwanie* nadal wymaga połączenia z internetem, natomiast *Miejsca w pobliżu*, powiadomienia głosowe oraz graficzna mapa będą korzystać z pobranych map offline.\n\nDostępna jest duża liczba gotowych regionów mapowych obejmujących praktycznie cały świat. Wiele lokalizacji znajduje się w obrębie więcej niż jednego regionu map offline, więc użytkownik może wybrać, który region chce pobrać i używać. Można pobrać więcej niż jedną mapę offline, a Soundscape będzie automatycznie przełączać się między nimi w miarę przemieszczania się użytkownika.\n\nRegiony mapowe mogą obejmować całe kraje, stany lub zgrupowania większych miast i miejscowości. Ich rozmiary zależą od stopnia szczegółowości mapowania oraz od faktycznej powierzchni regionu. Jeśli jesteś pierwszym użytkownikiem pobierającym dany region, przed rozpoczęciem pobierania nastąpi krótkie opóźnienie. Może ono trwać do kilku minut, podczas których serwer przetwarza mapę, aby udostępnić ją do pobrania.\n\nPobrane mapy offline możesz zobaczyć, przechodząc do *Menu* → *Mapy offline*. Na tym ekranie wyświetlane są również mapy dostępne do pobrania dla bieżącej lokalizacji.\n\nEkran *Szczegóły lokalizacji* zawiera także odnośnik do map offline, więc jeśli chcesz pobrać mapy miejsca, do którego się wybierasz, wyszukaj tę lokalizację, a następnie stuknij przycisk *Mapy offline w pobliżu*, aby zobaczyć, które mapy są tam dostępne. Mapy, które nie są już potrzebne, można usunąć, wybierając jedną z pozycji *Pobrane mapy*, a następnie wybierając *Usuń mapę offline*.\n\nDruga istotna zmiana polega na tym, że kafelki mapy obejmują teraz obszar czterokrotnie większy niż w poprzednich wydaniach. Oznacza to, że w sekcji *Miejsca w pobliżu* będą teraz widoczne punkty zainteresowania z większej odległości.\n\nJak zawsze prosimy o zgłaszanie wszelkich problemów, nawet drobnych, za pomocą opcji *Kontakt z pomocą techniczną* w głównym menu.\n + \nGłówne zmiany w tej wersji dotyczą *Wyszukiwania* i opisywania bieżącego adresu. Gdy dostępna jest sieć, *Wyszukiwanie* będzie korzystać z Androida oraz z naszego własnego serwera Photon, aby odnajdywać miejsca. Najważniejsze usprawnienia to po pierwsze: wyszukiwanie według numeru budynku powinno działać znacznie lepiej w wielu częściach świata. Po drugie, dodaliśmy wyszukiwanie offline, które korzysta z dowolnych pobranych map do wyszukiwania adresów i punktów zainteresowania. Wyszukiwanie offline działa w promieniu około 5 mil od użytkownika.\n\nWskazówki dotyczące wyszukiwania:\n\nWyszukiwanie offline wymaga pobrania map offline. Pobierz je z ekranu Ustawienia / Mapy offline.\n\nW ustawieniach można wymusić wyłącznie tryb offline. Domyślne ustawienie *Automatyczny* oznacza, że aplikacja używa wyszukiwania online, gdy dostępna jest sieć, a wyszukiwania offline, gdy jej nie ma.\n\nPodczas wyszukiwania adresu ulicznego ważne jest podanie nazwy miejscowości dla wyszukiwania online — w wyszukiwaniu offline można ją pominąć.\n\nSposób oznaczania numerów budynków w danych OpenStreetMap, z których korzystamy, różni się w zależności od lokalizacji. Wyszukiwanie offline wykorzysta numery budynków, gdy są dostępne, jednak wymagane jest pobranie mapy offline w aplikacji po 19 stycznia 2026 r.\n\nJak zawsze, prosimy o zgłaszanie wszelkich problemów, nawet drobnych, za pomocą opcji *Kontakt z pomocą techniczną* w menu głównym.\n Licencje open source Terminal promowy %s Terminal promowy @@ -1187,4 +1187,11 @@ Bariera łańcuchowa Miejsce parkingowe Parking dla motocykli + Wyszukiwanie + Online + Offline + Automatyczny + Nie znaleziono wyników wyszukiwania + Wyszukiwanie... + Zarządzaj wyszukiwaniem diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index b60af700e..8d8290fb8 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Favoritos e rotas excluídos Informações da nova versão Fechar diálogo da nova versão - \nHá duas mudanças principais nesta versão. Primeiro, foi adicionado o suporte a *Mapas Offline*, o que permite que o Soundscape execute a maior parte de seus recursos sem acesso à rede. Nesta versão inicial, a *Pesquisa* ainda requer conexão com a Internet, mas os *Locais Próximos*, as notificações de áudio e o mapa gráfico utilizarão quaisquer mapas offline baixados.\n\nHá um grande número de regiões de mapa pré-configuradas disponíveis que cobrem todo o planeta. Muitos locais estarão incluídos em mais de uma região de mapa offline, portanto o usuário pode escolher qual deseja baixar e usar. É possível baixar mais de um mapa offline e o Soundscape alternará automaticamente entre eles conforme o usuário se desloca.\n\nAs regiões de mapa podem ser países inteiros, estados ou agrupamentos de cidades maiores. Elas variam de tamanho dependendo de quão bem mapeada está uma região, bem como do tamanho físico da região. Se você for o primeiro usuário a baixar uma região, haverá uma pequena demora antes do início do download. Isso pode levar alguns minutos, período no qual o servidor processa o mapa para torná‑lo disponível para download.\n\nOs mapas offline atualmente baixados podem ser vistos indo em *Menu*, *Mapas Offline*. Essa tela também mostra os mapas disponíveis para download na sua localização atual.\n\nA tela Detalhes da Localização também tem um link para mapas offline, então, se você quiser baixar mapas de um lugar para onde está viajando, procure essa localização e toque no botão *Mapas offline nas proximidades* para ver quais mapas estão disponíveis nesse local. Mapas que não forem mais necessários podem ser excluídos selecionando um dos *Mapas já baixados* e em seguida escolhendo *Excluir mapa offline*.\n\nA segunda grande mudança é que os mosaicos do mapa cobrem 4 vezes a área das versões anteriores. Isso significa que haverá pontos de interesse mais distantes listados em *Locais Próximos*.\n\nComo sempre, reporte quaisquer problemas, por menores que sejam, usando a opção *Contatar o suporte* no menu principal.\n + \nAs principais alterações desta versão referem-se à *Pesquisa* e à descrição do endereço atual. Quando houver rede disponível, a *Pesquisa* usará o Android além do nosso próprio servidor Photon para encontrar lugares. As principais melhorias são, em primeiro lugar, que pesquisar por número de rua deve funcionar muito melhor em muitas partes do mundo. Em segundo lugar, também adicionamos a pesquisa offline, que usa quaisquer mapas baixados para procurar endereços e pontos de interesse. A pesquisa offline funciona em um raio de cerca de 5 milhas ao redor do usuário.\n\nDicas para pesquisar:\n\nA pesquisa offline requer que mapas offline sejam baixados. Faça o download na tela Ajustes/Mapas Offline.\n\nA pesquisa pode ser forçada a funcionar somente offline nas configurações. A configuração padrão Auto significa que ela usa a pesquisa online quando há rede disponível e a pesquisa offline quando não há.\n\nAo pesquisar um endereço de rua, incluir o nome da cidade é importante para a pesquisa online, embora possa ser omitido na pesquisa offline.\n\nO mapeamento dos números de rua nos dados do OpenStreetMap que usamos varia conforme a localização. A pesquisa offline usará números de rua quando eles estiverem disponíveis, contudo é necessário um mapa offline baixado no aplicativo após 19 de janeiro de 2026.\n\nComo sempre, por favor reporte quaisquer problemas, por menores que sejam, através da opção *Contatar o suporte* no menu principal.\n Licenças de código aberto Terminal de Balsa %s Terminal de Balsa @@ -1187,4 +1187,11 @@ Barreira de corrente Vaga de estacionamento Estacionamento para motocicletas + Pesquisa + Online + Offline + Auto + Nenhum resultado encontrado + Pesquisando… + Gerenciar Pesquisa diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 8dae561de..cef215a73 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Marcos e rotas eliminados Novidades desta versão Fechar o diálogo da nova versão - \nExistem duas alterações principais nesta versão. Em primeiro lugar, foi adicionado suporte a *Mapas offline*, o que permite ao Soundscape executar a maioria das suas funcionalidades sem qualquer acesso à rede. Nesta versão inicial, a *Pesquisa* ainda requer ligação à Internet, mas os *Locais nas Proximidades*, os avisos de áudio e o mapa gráfico utilizarão quaisquer mapas offline transferidos.\n\nHá um grande número de regiões de mapa pré‑construídas disponíveis que cobrem todo o planeta. Muitas localizações estarão incluídas em mais do que uma região de mapa offline, por isso o utilizador pode escolher qual a que pretende transferir e utilizar. É possível transferir mais do que um mapa offline e o Soundscape alternará automaticamente entre eles à medida que o utilizador se desloca.\n\nAs regiões de mapa podem ser países inteiros, estados ou agrupamentos de cidades maiores. Variam em tamanho dependendo do nível de cartografia existente na região, bem como da dimensão física da mesma. Se for o primeiro utilizador a transferir uma região, haverá uma breve demora antes do início da transferência. Isto pode demorar até alguns minutos, durante os quais o servidor processa o mapa para o tornar disponível para transferência.\n\nOs mapas offline atualmente transferidos podem ser vistos acedendo a *Menu*, *Mapas offline*. Esse ecrã também mostra os mapas disponíveis para transferência na localização atual.\n\nO ecrã *Detalhes da Localização* também tem um link para mapas offline, por isso, se quiser transferir mapas para um local para onde vai viajar, pode procurar essa localização e depois tocar no botão *Mapas offline nas proximidades* para ver quais os mapas disponíveis nessa localização. Os mapas que já não são necessários podem ser eliminados seleccionando um dos *Mapas já transferidos* e, em seguida, escolhendo *Eliminar mapa offline*.\n\nA segunda alteração importante é que as teselas do mapa cobrem 4 vezes a área das versões anteriores. Isto significa que existem pontos de interesse mais distantes listados em *Locais nas Proximidades*.\n\nComo sempre, por favor reporte quaisquer problemas, por mais pequenos que sejam, através da opção *Contactar o apoio ao cliente* no menu principal.\n + \nAs principais alterações nesta versão dizem respeito à *Pesquisa* e à forma como o endereço atual é descrito. Quando houver ligação de rede disponível, a *Pesquisa* utilizará o Android, bem como o nosso servidor Photon, para encontrar locais. As principais melhorias são, em primeiro lugar, que a pesquisa por número de rua deverá funcionar muito melhor em muitas partes do mundo. Em segundo lugar, adicionámos também a pesquisa offline, que utiliza quaisquer mapas descarregados para procurar endereços e pontos de interesse. A pesquisa offline funciona numa área de aproximadamente 5 milhas em torno do utilizador.\n\nDicas para pesquisar:\n\nA pesquisa offline requer que os mapas offline estejam descarregados. Faça o download a partir do ecrã Definições/Mapas offline.\n\nÉ possível forçar a pesquisa a funcionar apenas em modo offline nas definições. A configuração predefinida \"Automático\" significa que utiliza a pesquisa online quando há ligação à rede disponível e a pesquisa offline quando não há.\n\nAo procurar um endereço, incluir o nome da localidade é importante para a pesquisa online, embora possa ser omitido na pesquisa offline.\n\nA forma como os números de rua estão representados nos dados do OpenStreetMap que utilizamos varia consoante a localização. A pesquisa offline usará os números de rua quando estes estiverem disponíveis, embora seja necessário ter um mapa offline descarregado na aplicação após 19 de janeiro de 2026.\n\nComo sempre, por favor reporte quaisquer problemas, por mais pequenos que sejam, através da opção *Contactar o apoio ao cliente* no menu principal.\n Licenças de código aberto Terminal de balsas %s - Terminal de balsas @@ -1187,4 +1187,11 @@ Barreira de corrente Lugar de estacionamento Estacionamento para motociclos + Pesquisa + Online + Offline + Automático + Nenhum resultado de pesquisa encontrado + A pesquisar... + Gerir Pesquisa diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 8eab24093..c2a8e1bb7 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Отметки и пути удалены Информация о новом выпуске Закрыть окно с информацией о новом выпуске - \nВ этом выпуске есть два важных изменения. Во‑первых, добавлена поддержка *Офлайн‑карт*, которая позволяет Soundscape выполнять большинство своих функций без доступа к сети. В этой первоначальной версии *Поиск* по‑прежнему требует сетевого подключения, но *Места рядом*, аудио‑уточнения и графическая карта будут использовать загруженные офлайн‑карты.\n\nДоступно большое количество заранее подготовленных регионов карт, покрывающих всю планету. Многие места попадут в несколько офлайн‑регионов, поэтому пользователь может выбрать, какой из них скачать и использовать. Можно загрузить более одной офлайн‑карты — Soundscape будет автоматически переключаться между ними по мере перемещения пользователя.\n\nРегионы карт могут охватывать целые страны, штаты или группы крупных городов и посёлков. Их размер варьируется в зависимости от степени детализации данных и физического размера области. Если вы первый пользователь, скачивающий регион, перед началом загрузки будет небольшая задержка; это может занять до нескольких минут, пока сервер обработает карту и сделает её доступной для загрузки.\n\nТекущие загруженные офлайн‑карты можно посмотреть через *Меню* → *Офлайн‑карты*. На этом экране также отображаются карты для текущего местоположения, доступные для загрузки.\n\nНа экране *Сведения о местоположении* есть ссылка на офлайн‑карты, поэтому если вы планируете поездку и хотите заранее скачать карты для нужного места, выполните *Поиск* этого места и нажмите кнопку *Ближайшие офлайн‑карты*, чтобы увидеть доступные варианты. Карты, которые больше не нужны, можно удалить: выберите раздел *Уже загруженные карты*, затем нажмите *Удалить офлайн‑карту*.\n\nВторое важное изменение: тайлы карт теперь покрывают в 4 раза большую площадь по сравнению с предыдущими выпусками. Это означает, что в разделе *Места рядом* будут показаны точки интереса, расположенные дальше.\n\nКак и всегда, пожалуйста, сообщайте о любых проблемах, даже небольших, через опцию *Связаться со службой поддержки* в главном меню.\n + \nОсновные изменения в этом выпуске касаются *Поиска* и описания текущего адреса. При наличии подключения к сети *Поиск* будет использовать Android, а также наш собственный сервер Photon для поиска мест. Главные улучшения: во‑первых, поиск по номеру дома должен работать гораздо лучше во многих регионах мира. Во‑вторых, мы добавили офлайн‑поиск, который использует загруженные карты для поиска адресов и объектов интереса. Оффлайн‑поиск работает примерно в радиусе 5 миль от пользователя.\n\nСоветы по поиску:\n\nОффлайн‑поиск требует загруженных офлайн‑карт. Загрузите их на экране «Настройки/Офлайн‑карты».\n\nВ настройках можно принудительно включить только офлайн‑поиск. Настройка по умолчанию — «Авто», что означает использование онлайн‑поиска при наличии сети и офлайн‑поиска при её отсутствии.\n\nПри поиске адреса улицы для онлайн‑поиска важно указывать название населённого пункта, хотя в офлайн‑поиске его можно опустить.\n\nСоответствие нумерации домов в данных OpenStreetMap, которые мы используем, варьируется в зависимости от местности. Оффлайн‑поиск будет учитывать номера домов, если они доступны, но для этого требуется офлайн‑карта, загруженная в приложении после 19 января 2026 года.\n\nКак всегда, сообщайте о любых проблемах, даже самых мелких, через опцию *«Связаться со службой поддержки»* в главном меню.\n Лицензии с открытым исходным кодом Паромный терминал %s Паромный терминал @@ -1187,4 +1187,11 @@ цепной барьер паркоместо парковка для мотоциклов + Поиск + Онлайн + Офлайн + Авто + Результаты поиска не найдены + Поиск... + Управление поиском diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 4fc5e8d18..c27c8effd 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Platsmarkörer och rutter har tagits bort Information om ny version Stäng dialogrutan om ny version - \nDet finns två stora förändringar i den här utgåvan. För det första har stöd för *offlinekartor* lagts till, vilket gör att Soundscape kan köra majoriteten av sina funktioner utan nätanslutning. I denna första version kräver dock *Sök* fortfarande nätverkstöd, medan *Platser i närheten*, informationsljuden och den grafiska kartan alla använder eventuella nedladdade offlinekartor.\n\nDet finns ett stort antal förbyggda kartregioner tillgängliga som täcker hela planeten. Många platser ingår i mer än en offlinekartregion, så användaren kan välja vilken de vill ladda ner och använda. Flera offlinekartor kan laddas ner och Soundscape växlar automatiskt mellan dem när användaren rör sig.\n\nKartregioner kan vara hela länder, delstater eller kluster av större städer och tätorter. De varierar i storlek beroende på hur väl ett område är kartlagt samt områdets fysiska storlek. Om du är den första användaren som laddar ner en region kan det dröja en kort stund innan nedladdningen startar. Detta kan ta upp till några minuter medan servern bearbetar kartan för att göra den tillgänglig för nedladdning.\n\nDe offlinekartor som för närvarande är nedladdade kan ses genom att gå till *Meny*, *Offlinekartor*. Den skärmen visar också vilka kartor som för den aktuella platsen finns tillgängliga att ladda ner.\n\nSkärmen *Platsuppgifter* har också en länk till offlinekartor, så om du vill ladda ner kartor för en plats du ska resa till kan du söka efter den platsen och sedan trycka på knappen *Offlinekartor i närheten* för att se vilka kartor som finns tillgängliga för den platsen. Kartor som inte längre behövs kan tas bort genom att välja en av *Kartor redan nedladdade* och sedan välja *Ta bort offlinekarta*.\n\nDen andra stora förändringen är att kartutsnitten täcker fyra gånger så stort område som i tidigare utgåvor. Det innebär att det finns intressepunkter längre bort listade i *Platser i närheten*.\n\nSom alltid, rapportera gärna eventuella problem, även små, via alternativet *Kontakta supporten* i huvudmenyn.\n + \nDe viktigaste ändringarna i den här versionen gäller *Sök* och beskrivning av aktuell adress. När nätverk finns tillgängligt kommer *Sök* att använda både Androids söktjänst och vår egen Photon-server för att hitta platser. De största förbättringarna är dels att sökning på gatunummer bör fungera mycket bättre i många delar av världen, och dels att vi har lagt till offlinesökning som använder nedladdade kartor för att söka efter adresser och intressepunkter. Offlinesökning fungerar upp till cirka 5 miles runt användaren.\n\nTips för sökning:\n\nOfflinesökning kräver att offlinekartor laddats ned. Ladda ner dem från skärmen Inställningar/Offlinekartor.\n\nDu kan tvinga sökningen att endast vara offline i inställningarna. Standardinställningen Auto innebär att onlinesökning används när nätverk är tillgängligt och offlinesökning när det inte är det.\n\nNär du söker efter en gatuadress är det viktigt att ange ortens namn för onlinesökning, även om det kan utelämnas vid offlinesökning.\n\nHur gatunummer kartläggs i den OpenStreetMap-data vi använder varierar beroende på plats. Offlinesökning använder gatunummer när de är tillgängliga, men det krävs en offlinekarta som laddats ned i appen efter 19 januari 2026.\n\nSom alltid, rapportera gärna eventuella problem, även små, via alternativet *Kontakta supporten* i huvudmenyn.\n Licenser för öppen källkod Färjeterminal %s Färjeterminal @@ -1187,4 +1187,11 @@ Spärrkedja Parkeringsruta Motorcykelparkering + Sök + Online + Offline + Auto + Inga sökresultat hittades + Söker... + Hantera sökning diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 736cad328..9329125f0 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -525,7 +525,7 @@ Мітки та маршрути видалено Інформація про нове оновлення Закрити вікно про нове оновлення - \nУ цьому випуску є дві основні зміни. По-перше, додано підтримку *Офлайн‑карт*, що дозволяє Soundscape виконувати більшість своїх функцій без підключення до мережі. У цьому початковому релізі *Пошук* все ще потребує доступу до мережі, але *Навколишні місця*, голосові оголошення та відображення карти використовуватимуть будь‑які завантажені офлайн‑карти.\n\nДоступна велика кількість заздалегідь підготовлених регіонів карт, які охоплюють усю планету. Багато місць можуть входити до кількох регіонів офлайн‑карт, тому користувач може обрати, яку саме карту завантажити та використовувати. Можна завантажити більше однієї офлайн‑карти, і Soundscape автоматично переключатиметься між ними в міру переміщення користувача.\n\nРегіони карт можуть охоплювати цілі країни, штати або кластери більших міст і селищ. Їхній розмір варіюється залежно від того, наскільки детально промаплено регіон, а також від фізичного розміру території. Якщо ви перший користувач, який завантажує певний регіон, перед початком завантаження може виникнути коротка затримка. Це може зайняти кілька хвилин, під час яких сервер обробляє карту, щоб зробити її доступною для завантаження.\n\nПоточні завантажені офлайн‑карти можна переглянути в *Меню* → *Офлайн‑карти*. На цьому екрані також показано карти для поточного місця, які доступні для завантаження.\n\nЕкран «Деталі місця» також містить посилання на офлайн‑карти, тому якщо ви хочете завантажити карти для місця, куди збираєтесь їхати, знайдіть його через *Пошук* і натисніть кнопку *Офлайн‑карти поблизу*, щоб побачити, які карти доступні для цього місця. Карти, які більше не потрібні, можна видалити, вибравши елемент зі списку *Завантажені карти* і натиснувши *Видалити офлайн‑карту*.\n\nДругою важливою зміною є те, що тайли карти тепер покривають у 4 рази більшу площу, ніж у попередніх версіях. Це означає, що у *Навколишніх місцях* будуть відображатися точки інтересу з більшої відстані.\n\nЯк і завжди, будь ласка, повідомляйте про будь‑які проблеми, навіть якщо вони здаються незначними, через опцію *Звернутися до служби підтримки* у головному меню.\n + \nГоловні зміни в цьому випуску стосуються *Пошуку* та відображення поточної адреси. Якщо доступне підключення до мережі, *Пошук* використовуватиме як сервіси Android, так і наш власний сервер Photon для знаходження місць. Основні поліпшення: по‑перше, пошук за номером будинку має працювати значно краще в багатьох регіонах світу. По‑друге, ми також додали офлайн‑пошук, який використовує завантажені карти для пошуку адрес і точок інтересу. Офлайн‑пошук працює приблизно в радіусі 5 миль від користувача.\n\nПоради щодо пошуку:\n\nОфлайн‑пошук вимагає завантаження офлайн‑карт. Завантажте їх на екрані Налаштування/Офлайн‑карти.\n\nПошук можна примусово встановити тільки в офлайн‑режимі в налаштуваннях. Налаштування за замовчуванням — *Авто* — означає, що при наявності мережі використовується онлайн‑пошук, а за її відсутності — офлайн‑пошук.\n\nПри пошуку вуличної адреси для онлайн‑пошуку важливо вказувати також назву міста; в офлайн‑пошуку це можна опустити.\n\nВідображення номерів будинків у даних OpenStreetMap, які ми використовуємо, залежить від регіону і може відрізнятися. Офлайн‑пошук використовуватиме номери будинків, якщо вони є, але для цього потрібна офлайн‑карта, завантажена в додатку після 19 січня 2026 року.\n\nЯк і завжди, будь ласка, повідомляйте про будь‑які проблеми, навіть незначні, через опцію *Звернутися до служби підтримки* у головному меню.\n Ліцензії з відкритим кодом Поромний термінал %s поромний термінал @@ -1187,4 +1187,11 @@ ланцюговий бар\'єр паркувальне місце паркування для мотоциклів + Пошук + Онлайн + Офлайн + Авто + Результатів пошуку не знайдено + Пошук... + Керування пошуком