I want to contribute on writing wiki on this project.

With the right plugin with good features, we need good clear documentation for the community to benefit. I want to take on this but I need your guidance for me to succeed in doing it. please help me on how I can do it, as far as I know, GitHub does not have a way to send a pull request on wiki page.