Bundler requires sudo to install gems

[ipepe]

I started my docker container with:

docker run -v /Users/redacted/projects/notebooks/work:/home/jovyan/work -p 8888:8888 rubydata/datascience-notebook

When I try to run in Ruby notebook:

require 'bundler/inline'

gemfile do
  source 'https://rubygems.org'
  gem 'faraday'
end

It fails with error:

Bundler::InstallError: Bundler::SudoNotPermittedError: Bundler requires sudo access to install at the moment. Try installing again, granting Bundler sudo access when prompted, or installing into a different path.
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler.rb:557:in `block in sudo'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler.rb:542:in `synchronize'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler.rb:542:in `sudo'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/source/rubygems.rb:494:in `fetch_gem'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/source/rubygems.rb:465:in `fetch_gem_if_possible'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/source/rubygems.rb:158:in `install'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer/gem_installer.rb:54:in `install'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer/gem_installer.rb:16:in `install_from_spec'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer/parallel_installer.rb:186:in `do_install'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer/parallel_installer.rb:177:in `block in worker_pool'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/worker.rb:62:in `apply_func'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/worker.rb:57:in `block in process_queue'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/worker.rb:54:in `loop'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/worker.rb:54:in `process_queue'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/worker.rb:91:in `block (2 levels) in create_threads'

An error occurred while installing faraday-net_http (3.0.2), and Bundler cannot continue.

In Gemfile:
  faraday was resolved to 2.7.4, which depends on
    faraday-net_http


Bundler::SudoNotPermittedError: Bundler requires sudo access to install at the moment. Try installing again, granting Bundler sudo access when prompted, or installing into a different path.
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler.rb:557:in `block in sudo'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler.rb:542:in `synchronize'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler.rb:542:in `sudo'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/source/rubygems.rb:494:in `fetch_gem'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/source/rubygems.rb:465:in `fetch_gem_if_possible'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/source/rubygems.rb:158:in `install'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer/gem_installer.rb:54:in `install'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer/gem_installer.rb:16:in `install_from_spec'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer/parallel_installer.rb:186:in `do_install'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer/parallel_installer.rb:177:in `block in worker_pool'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/worker.rb:62:in `apply_func'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/worker.rb:57:in `block in process_queue'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/worker.rb:54:in `loop'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/worker.rb:54:in `process_queue'
  /usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/worker.rb:91:in `block (2 levels) in create_threads'

An error occurred while installing ruby2_keywords (0.0.5), and Bundler cannot continue.

In Gemfile:
  faraday was resolved to 2.7.4, which depends on
    ruby2_keywords

/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer/parallel_installer.rb:220:in `handle_error'
/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer/parallel_installer.rb:102:in `call'
/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer/parallel_installer.rb:71:in `call'
/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer.rb:254:in `install_in_parallel'
/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer.rb:209:in `install'
/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer.rb:89:in `block in run'
/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/process_lock.rb:19:in `rescue in lock'
/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/process_lock.rb:15:in `lock'
/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer.rb:71:in `run'
/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/installer.rb:23:in `install'
/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/inline.rb:58:in `block (2 levels) in gemfile'
/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/settings.rb:131:in `temporary'
/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/inline.rb:57:in `block in gemfile'
/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/settings.rb:131:in `temporary'
/usr/local/lib/ruby/3.1.0/bundler/inline.rb:50:in `gemfile'
(irb):2:in `<top (required)>'

In my docker output there are messages:
sudo: a terminal is required to read the password; either use the -S option to read from standard input or configure an askpass helper