formatting: tables

[denverbaumgartner]

currently, we utilize the basic markdown syntax for creating tables. this causes us to lose control over the formatting of those tables, resulting in poor visual ux when looking at something like the deployments table. we should utilize a component that receives the markdown table and then converts it to a style that we can utilize consistently throughout the docs