The Dynamic Fields referencing Config Item Versions do not seem to work.
As far as I tested they do exactly the same as the normal references on Config Items.
Here is my DF Config:

And the result:

I try to reference on the specific Version of a Server Software Item.