Investigate using S3-compatible storage for outputted media

Would need to consider costs of things like storage and egress costs. Backblaze B2 egress is free when delivered by Cloudflare so likely via some sort of worker set up. S3 and other options may also charge for metadata and other charges.