Upload source maps to sentry on eas update.

[craigmulligan]

https://docs.expo.dev/guides/using-sentry/#uploading-source-maps-for-updates

[shaunmulligan]

I assume source maps allow us to more easily trace errors back to specific lines of code right?