Explain the behavior of non Promise returning functions in the documentation

[RaederDev]

If any function is given then the return value will be checked once to check if the function returns Promises or other values. This should be clarified so the user only uses functions that either return a Promise every time or never.