Remove "Disable ModSettings Mod" button

The modsettings mod has been deprecated for years and nobody has it installed anymore, so the button is completely useless

<img width="794" height="630" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/97bb97a9-fd34-4901-8ee0-8aeaee894560" />