feat: Support postselection masks

Since detectors can often be computed classically (they often decouple from the observables in the ZX diagram), certain simulations can be vastly sped if the sampler takes into account a post-selection mask.

`sinter` supports this feature, but, I believe, stim does not. 