Routine is not displayed properly in docs with latex

[mstechly]

Describe the bug

In the turials, the latex expressions are not displayed properly, even though it does display properly in the notebook. See screenshot:

How to Reproduce

See: https://psiq.github.io/bartiq/latest/tutorials/02_alias_sampling_basic/