Extracting from shared maps has issues #37
Description
Shared maps don't place extracted tags in the proper folder path and aren't properly named. Pretty sure this started in a21d3cc Can't really just undo this because it means shared refs won't work when we need them for bitmap data and such. Need to find a solution later.
Workaround for now involves making a copy of the shared map and extracting from that instead.