Improve template support in `PersonaGenerator`

We should improve the template support to be able to provide any text along with it and only replace the random value where it is marked.

```python
pg = PersonaGenerator(Persona(name="Loco Polaco", language=["English", "Spanish"]))

pg.set_attribute_generators(
    age="{{10-30}} meters"
)
```