Use newer fork for `tsify`

[Pistonight]

This is the tracking issue for patching Cargo.toml to use https://github.com/siefkenj/tsify for tsify.

There are some issues and the build script needs to be updated to handle comments correctly