user report

[lcerrato]

moved from PerseusDL/canonical-greekLit#1743

tlg0059.tlg027.perseus-grc2.xml

https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg027.perseus-grc2:530-534?highlight=%40%E1%BC%A0%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CF%83%CF%89%5B1%5D

ἠγωνίσω is parsed in this manner:

ἀγωνίζομαι
verb
ἀγωνις-ω
aorist mediopassive indicative 2nd singular (Attic epic Ionic)

[helmadik]

Interesting. Turns out I can only succeed in making these parses show up correctly (including a real aorist passive form, and a perfect mp with pass interpretation a possibility (see LSJ entry), is to change things to:

:de:a)gwn izw  ---(remove mid or mp here)
;pr **mid**    (add these; pres will still display mp, but will not offer 'act' alternative for ἀγωνίζει)
;fu mid
;ao mid
;ap  (add this for aor pass instances)
;ao act part  (add this for act pple in inscr)
;pp,perfp_d end:datai 3rd pl perf mp ind ionic ----(mp here gets overridden if it says mid at :de:)

@Chiara-I-O I'm working on edits that you can see here: https://anastrophe.uchicago.edu/morpheus?word=ἠγωνίσω&input=1