[FEATURE] - Travis CI Publish to npmjs AND GitHub npm Registry

[JLefebvre55]

Modify the Travis build file to publish to both registries with the same version numbers, etc.

See:
https://docs.github.com/en/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-npm-registry