Show new state when payment is detected but not yet finalized

1. Change checkmark to run on finality.
2. Add 'spinner' step where a tx has been detected but not yet finalized.

Related to this server-side task: https://github.com/PayButton/paybutton-server/issues/240