Read output options from YAML

Would be good to be able to read options like the output format, citation processor (pandoc-citeproc or BibTeX), and any CSL files that are set in the document's YAML header, rather than having to also pass them to grateful. In particular:

- `cite_packages(…, citation.style)`
- `nocite_references(…, citation_processor)`