diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 7cfa0c2..096b337 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -5,23 +5,50 @@
 #    pip-compile --output-file requirements.txt requirements.in
 #
 asyncpg==0.18.3
-certifi==2018.11.29       # via requests
-cffi==1.11.5              # via pynacl
-chardet==3.0.4            # via requests
+    # via -r requirements.in
+certifi==2022.12.7
+    # via requests
+cffi==1.11.5
+    # via pynacl
+chardet==3.0.4
+    # via requests
 click==7.0
+    # via -r requirements.in
 flake8==3.6.0
-geojson==2.4.1            # via pyowm
-idna==2.8                 # via requests
-mccabe==0.6.1             # via flake8
-mypy-extensions==0.4.1
+    # via -r requirements.in
+geojson==2.4.1
+    # via pyowm
+idna==2.8
+    # via requests
+mccabe==0.6.1
+    # via flake8
 mypy==0.630
-pycodestyle==2.4.0        # via flake8
-pycparser==2.19           # via cffi
-pyflakes==2.0.0           # via flake8
+    # via -r requirements.in
+mypy-extensions==0.4.1
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   mypy
+pycodestyle==2.4.0
+    # via flake8
+pycparser==2.19
+    # via cffi
+pyflakes==2.0.0
+    # via flake8
 pynacl==1.3.0
+    # via -r requirements.in
 pyowm==2.10.0
+    # via -r requirements.in
 requests==2.21.0
-six==1.12.0               # via pynacl
-typed-ast==1.1.2          # via mypy
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   pyowm
+six==1.12.0
+    # via pynacl
+typed-ast==1.1.2
+    # via mypy
 urllib3==1.24
-youtube_dl==2019.1.17
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   requests
+youtube-dl==2019.1.17
+    # via -r requirements.in