Refactor Config File Generation Code

[lothsun]

Refactor code for the config generator to make it more maintainable and easier to extend in the future as we add more features and fish.