[Data Mover] data replication/tracking between master and client nodes is needed

[nsarras]

If a client goes down, that prefix is lost, resulting in not all of the data being migrated. We need to be able to handle this situation and ensure that the data migration still completes if a client node goes down.