[EdDSA] Update client with EdDSA nada types

[manel1874]

Integrate the following Nada types required for signing and dkg operation of the EdDSA scheme:

• EddsaPrivateKey
• EddsaPublicKey
• EddsaMessage
• EddsaSignature